"وأنا أظن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et je pense

Maintenant si c'est notre homme, Et je pense qu'il l'est, c'est ce qu'il avait en tête pour vous l'autre nuit.
الآن، إذا كان هذا هو الشخص وأنا أظن بأنه هو، فعليك أن تفكر أنه كان يخطط لك لنفس مصير هذا الشخص فى هذه الليله

Et je pense que tu devrais l'emmener voir la caravane.
وأنا أظن أنه يجدر بك أن تصحبها إلى المقطورة.

Et je pense que j'avais raison pour les filles qui t'aimaient.
وأنا أظن أنني كنت محقة بشأن هؤلاء الفتيات المهوسات بك

La bible dit que les dinosaures et les hommes des cavernes vivaient côte à côte en paix pendant des millions d'années, Et je pense que c'est quelque chose que l'on devrait célébrer.
قال لي الكتاب المقدس أن الديناصورات ورجال الكهوف عاشوا جنباً إلى جنب لملايين السنين في سلام، وأنا أظن أن ذلك شيء

Et je pense qu'il est temps pour vous et votre amie de partir.
وأنا أظن أنه الوقت المناسب لكِ ولصديقتكِ للرحيل.

Et je pense que sa disparition est liée à la mort de votre fils d'une certaine façon.
وأنا أظن بأن اختفاءه مرتبط بموت ابنك بطريقة ما

Mais oublier quelqu'un ce n'est pas pareil qu'aller de l'avant, qu'évoluer, Et je pense que vous devriez considérer cette possibilité...
لكن نسيان شخص ما ليس نفس الأمر كالمضي قدماً، كالتطور تدريجياً وأنا أظن يجب أن تسمح لإمكانية...

D'accord, Et je pense que Marcus apprécierait de ne pas être le bouc-émissaire pour la première fois en six écoles !
حسناً وأنا أظن أن "ماركوس" يقدر عدم كونه منبوذاً اجتماعياً لأول مرة في ست مدارس

Et je pense que c'est parce que je suis une mère célibataire.
وأنا أظن أنه بسبب أنني أم وحيدة

Et je pense que vous en savez plus que ce que vous dîtes.
وأنا أظن بأنك تعلم أكثر عن ذلك مما تدعي

Quelqu'un a tué Keith, Et je pense que toi et ton frère avez quelque à voir avec ça.
أحدهم قتل "كيث"، وأنا أظن بأنكِ وأخيك لديكم علاقة بما حصل. -ماذا؟

Et je pense que c'est merveilleux.
وأنا أظن أنه جانب رائع

Et je pense qu'elle a peut-être raison.
وأنا أظن بأنها قد تكون محقه

Et je pense que vous vous rappelez de tous.
وأنا أظن أنك تتذكرينهم جميعًا