"وأنا كنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et moi étions
• et moi avons
• et moi avions
• et moi on
• et moi allions
• moi étions aussi
• et moi sommes allés

L'agent Mills et moi étions à l'académie ensemble.
العميلة ميلز وأنا كنا في الأكاديمية معاً

L'agent Mills et moi étions à la maison en train de dîner.
العميلة ميلز وأنا كنا في المنزل نتناول العشاء

En effet, ce bâtiment abritait une fabrique de roulement à billes. Tribeca et moi étions colocataires à l'académie.
في الواقع لقد كان هذا المبنى مصنعاً لحاملات الكرات تريبيكا وأنا كنا شريكتا سكن في الأكاديمية

Elle et moi avons eu une histoire il y a des siècles en arrière jusqu'à ce que je découvre qu'elle était folle.
هى وأنا كنا شىء قبل قرون حتى اكتشفت أنها كانت مجنونة.

Mademoiselle Lane, Snot et moi étions en train de rigoler et de dire à quel point votre cul est dégueulasse.
مهلا,آنسة لان سنوت وأنا كنا فقط نضحك ونتكلم عن كيف أن مؤخرتكى مقززه

La grand-mère de Rabbie et moi étions en train de travailler la sœur de Ronald pour qu'elle récupère le garçon.
جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي

Vous êtes l'Avatar ? mon mari et moi étions ravis.
هل أنت ِ الأفتار ؟ , عندما حصل أبني على التحكم بالهواء زوجي وأنا كنا سعيدين جدا

Ma mère disait que lui et moi étions comme les faces d'une même pièce
أمي تعودت أن تقول أن هو وأنا كنا كمن يرى واجهان لنفس العملة

Il y a un siècle, mon copain et moi étions dans une chambre comme celle-ci.
قبل مليون سنة عشيقي وأنا كنا بغرفة فندق مثل هذا بالضبط

Il ya six ans, ma sœur et moi étions à l'école, et notre maison a pris feu.
ست سنوات مضت أختي وأنا كنا بالمدرسه وشبت النيران بمنزلنا

Bref, le mec espagnol et moi étions mucho sympatico sur la direction à prendre.
على أية حال, تبين بأن القط الأسبانية وأنا كنا لطيفين جدا وبالاتجاه الذي الذي تكلمنا فيه

Et Lily et moi étions sur le point d'abandonner, mais comme vous pouvez tous le voir, Lily est superbe dans cette robe, et je porte un toast.
لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب

Ruth, Mike et moi étions... supposés nous mariés aujourd'hui, mais nous ne l'avons pas fait.
(روث) (مايك) وأنا كنا من المفترض أن نتزوج اليوم لكن لم نفعل

Abbie et moi étions en famille d'accueil
آبي وأنا كنا في دار رعاية الأيتام

- Toi et moi étions ici ensemble. - On a désactivé le vaisseau.
أنت وأنا كنا هنا معا - نحن خرقنا السفينة -

Maureen et moi avons toujours été comme des animaux sauvages.
مورين وأنا كنا دائما مثل الحيوانات الشرسه

Mon père et moi avons travaillé avec le FBI.
والدي وأنا كنا نعمل مع مكتب المباحث الفيدرالية

Dexter et moi avons passé... la matinée au lit.
حسنا دكستر وأنا كنا هنا في السريرِ كل الصباح

Garrett et moi avions besoin d'aide, et ça va mieux depuis. Je devrais vous remercier.
غاريت وأنا كنا بحاجة إلى المساعدة، لصناعة أمور أفضل وأرجو الشكر لكم

Salut, Sergent, euh, "chanceux" et moi on voulait savoir si on pouvait vous parler de la mission de demain ?
سيدي القائد ، المحظوظ وأنا كنا نتساءل إذا كان يمكننا الكلام معك عن الأوامر الخاصة بغدا؟

La comtesse et moi allions nous promener. Bonne idée !
الكونتيسة وأنا كنا ذاهبون إلى سطح المركب

Cash et moi étions aussi occupés que deux souris chez le fromager.
"كاش" وأنا كنا مشغولين كفأرين في محل جبن.

John et moi sommes allés à l'école.
جون وأنا كنا نفحص خارج المدرسة