"وأنت محق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et tu as raison
• Et vous avez raison

Écoute je sais que tu es amoureux de moi et que tu me vois comme un modèle féminin parfait, Et tu as raison.
إسمع، أعرف بأنّك تعشقنـي و أعرف بأنّك تراني كهذا النموذج المثالي من النساء، وأنت محق 618 00: 32:

Ezra était juste quelqu'un qui avait un truc dont on avait besoin, Et tu as raison, nous n'en avons plus besoin.
أن عزرا كان مجرد شخص لديه شيء كنا بحاجة اليه وأنت محق ، لسنا بحاجة اليها بعد الأن

Et tu as raison, le virus rend les choses un peu excentrique.
وأنت محق الفايروس يجعل الامور غير تقليديه

Et vous avez raison.
حسناً وأنت محق..

Et vous avez raison au sujet des McNamaras. C'était une famille très puissante.
{\pos(192,210)} وأنت محق بشأن آل (ماكنامارا)، لقد كانوا عائلة ذات نفوذ كبير.

C'est vrai, j'ai une dette envers toi Et tu as raison, je vais t'aider.
حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء وأنت محق بخصوص مساعدتي لك

Et tu as raison, les évènements de Belfast ont échappé à notre contrôle.
وأنت محق , الأحداث في بلفاست " خرجت عن السيطرة "

Quand on a raison, on a raison Et tu as raison.
عندما تكون محقاً، أنت محقاً وأنت محق.

Mais ça semble être une incroyable opportunité d'emploi, Et tu as raison...
لكنها تبدو كفرصة عمل مذهلة، وأنت محق...

Merci. Et tu as raison.
شكرًا، وأنت محق.

Hey, j'ai compris Et tu as raison.
مهلاً,لقد فهمت ذلك وأنت محق

J'ai merdé. Et tu as raison.
لقد أخفقت وأنت محق

J'ai réfléchi Et tu as raison.
كنتُ افكّر في كلامك وأنت محق

Et tu as raison. Je suis un salaud.
[ تنهد ] وأنت محق

Et tu as raison. Alex mérite le meilleur.
وأنت محق (اليكس) تستحق الأفضل

Et tu as raison.
وأنت محق لقد

Et tu as raison.
وأنت محق