| Bonjour Et bienvenue au Bal Annuel des Quadrilles et des Débutantes. | Open Subtitles | مرحبًا وأهلاً بكم في هذا الحدث السنوي وحفلة الديبيوتونت |
| Salut, tout le monde. Et bienvenue à cette toute première réunion avec le maire. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في المحادثة الأولى للعمدة بجانب الموقد |
| Merci Et bienvenue. | Open Subtitles | يارفاق ، شكراً لكم جزيلاً .. وأهلاً بكم .. |
| Bonsoir Et bienvenue à cet événement... - Productrice et animatrice La Course à la mort de Kalahari ... d'avant-course. | Open Subtitles | مساء الخير, وأهلاً بكم في حدث خاص ما قبلَ سباق الموت |
| Salut les amateurs de football et soyez les bienvenus à ce match entre les Huskies de Topeka Valley et les Crows de Smallville. | Open Subtitles | مرحبا ياعشاق كرة القدم وأهلاً بكم في مبارات البطولة بين فريق هوسكيز من توبيكا فالي والكراوز من سمولفيل |
| Okay, tout le monde. Et bienvenue à la nuit du Skate à l'ENTREPOT | Open Subtitles | حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن. |
| Bonjour, mesdames, Et bienvenue à "Everlasting" ! | Open Subtitles | مرحباً بالسيدات وأهلاً بكم في برنامجنا "الأبدي" |
| Tout va bien, alors! Bonnes soirée, messieurs, Et bienvenue au Bull's Head. | Open Subtitles | حسنا اذاً, حسناً مسا الخير يا سادة وأهلاً بكم في "رأس الثور" هذا المساء |
| Bonjour, tout le monde, Et bienvenue au "Sleeper Bowl" ! | Open Subtitles | مرحباً أيها القوم وأهلاً بكم في (سليبر باول) |
| Bonsoir Et bienvenue dans "marqué pour la vie": | Open Subtitles | مساء الخير، وأهلاً بكم في "مجروح إلى الأبد |
| Merci, Et bienvenue à la maison blanche. | Open Subtitles | شكراً لكم، وأهلاً بكم في "البيت الأبيض". |
| Et bienvenue à la réunion du premier lancement de "News Night" 2.0. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في الجزء الأول من اجتماعنا "أخبار المساء"2.0. |
| Hola Et bienvenue au paradis. | Open Subtitles | مرحباً بكم، وأهلاً بكم في النعيم |
| Et bienvenue au tout premier Grand Tour. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في أول "جولةِ كُبرى" |
| Bonsoir, Et bienvenue. | Open Subtitles | مساء الخير ، وأهلاً بكم |
| Bonjour, mon nom est Niles Pottinger, Et bienvenue dans les Badlands. | Open Subtitles | (مرحبا، اسمي (نايلس بوتنجر وأهلاً بكم هنا |
| Bonjour Et bienvenue. | Open Subtitles | صباح الخير وأهلاً بكم |
| Je suis Pat Novak. Et bienvenue à "Novak Élément". | Open Subtitles | أنا (بات نوفاك) وأهلاً بكم في (نوفاك إيلمنت). |
| Et bienvenue chez Nielsen. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في عائلة نيلسون |
| Et bienvenue au troisième et dernier débat des candidats à la Mairie. | Open Subtitles | وأهلاً بكم في المناظرة الثالثة والأخيرة (لمنصب محافظ مدينة (نيويورك |
| Soyez les bienvenus au cours de physique nucléaire. | Open Subtitles | صباح الخير وأهلاً بكم في فصل الفيزياء النووية 101 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 