| Des saisies accrues d'ecstasy ont été enregistrées en 2002 en Europe, en Afrique et en Océanie. | UN | وفي ذلك العام، سجلت زيادات في مضبوطات اكستاسي في أوروبا وأفريقيا وأوقيانيا. |
| En revanche, en Afrique, en Amérique du Nord et en Océanie, l'écart entre les sexes est demeuré relativement stable, quand il n'a pas diminué. | UN | وفي المقابل، انحسرت الفوارق القائمة على نوع الجنس أو ظلت دون تغيير نسبيا في إفريقيا وشمال أمريكا وأوقيانيا. |
| Asie et Océanie hors OCDE | UN | آسيا وأوقيانيا من غير بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| F. Développements régionaux en Asie et Océanie 117 - 135 24 | UN | واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| BESOINS EN PERSONNEL POUR L'EXECUTION DU PROGRAMME EN ASIE ET OCEANIE | UN | احتياجات انجاز البرنامج في آسيا وأوقيانيا |
| BESOINS EN PERSONNEL POUR L'APPUI ADMINISTRATIF EN ASIE ET OCEANIE | UN | الاحتياجات من وظائف الدعم اﻹداري في آسيا وأوقيانيا |
| Le 1 % restant correspondait à des saisies de petites quantités déclarées par les pays d'Afrique, des Amériques et d'Océanie. | UN | وتشكلت النسبة الباقية البالغة 1 في المائة بكميات صغيرة من المضبوطات أبلغت عنها بلدان في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوقيانيا. |
| F. Développements régionaux en Asie et en Océanie | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| Section 1 - Aperçu de la situation en Asie et en Océanie | UN | الباب ١- استعراض التطورات في آسيا وأوقيانيا |
| F. Développements régionaux en Asie et en Océanie 130 - 150 27 | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| F. Développements régionaux en Asie et en Océanie | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| F. Développements régionaux en Asie et en Océanie 125 - 134 26 | UN | واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| F. Développements régionaux en Asie et en Océanie | UN | واو - التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| B. Actualisation de la situation en Asie et Océanie | UN | باء - تقرير مستكمل عن التطورات اﻹقليمية في آسيا وأوقيانيا |
| Asie et Océanie: Des visites régulières ont eu lieu en 1995 au camp de Ban Napho en Thaïlande de la part de fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères et du Ministère du travail et des affaires sociales de République démocratique populaire lao. | UN | آسيا وأوقيانيا: قام بزيارات منتظمة خلال عام ٥٩٩١ لمخيم بان نافو في تايلند مسؤولون من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. |
| F. Développements régionaux en Asie et Océanie 130 - 150 | UN | واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا ٠٣١ - ٠٥١ ٠٣ |
| 8. Le processus d'évaluation est mené sur une base régionale en Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie. | UN | 8- تجرى عملية التقييم على الصعيد الإقليمي في كل من آسيا وأفريقيا وأمريكا وأوروبا وأوقيانيا.() |
| PARTIE II. ASIE ET OCEANIE | UN | الجزء الثاني: آسيا وأوقيانيا |
| PARTIE II. ASIE ET OCEANIE | UN | الجزء الثاني- آسيا وأوقيانيا |
| PARTIE II. ASIE ET OCEANIE | UN | الجزء الثاني - آسيا وأوقيانيا |
| Un quart environ des pays d’Asie et d’Océanie ont des taux d’analphabétisme inférieurs à 10 % . | UN | وتقل عن ١٠ في المائة في قرابة ربع بلدان آسيا وأوقيانيا. |
| En Asie, l'Union arabe des bourses de valeurs et la Fédération des bourses de valeurs d'Asie de l'Est et d'Océanie s'emploient à faire progresser, dans leur région, l'harmonisation et la coopération dans le domaine des opérations boursières. | UN | وفي آسيا، يواصل اتحاد البورصات العربية واتحاد بورصات شرق آسيا وأوقيانيا جهودهما الرامية إلى تعزيز المواءمة والتعاون في مجال تجارة اﻷسهم في منطقتيهما. |
| Réunion avec M. C. Blanchmaison, directeur pour l'Asie et l'Océanie au Ministère des affaires étrangères | UN | اجتماع مع السيد س. بلانشميزون، مدير ادارة آسيا وأوقيانيا التابعة لوزارة الشؤون الخارجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 