| Il a notamment recommandé que les chefs des îles Tutuila, Aunuu, Swains et Manu'a déclarent solennellement la constitution d'une union, ayant qualité d'entité politique ou d'instance dirigeante unique, et qu'une assemblée territoriale se réunisse pour débattre de la relation politique actuelle avec les États-Unis. | UN | وأوصى بأن يعلن قادة توتويلا وأونو وجزيرة سواينـز وجزر مانوا رسميا الاتحاد كوحدة سياسية أو كيان قائم بالحكم وأن يُعقَد مؤتمر على مستوى الإقليم لمناقشة العلاقة السياسية القائمة مع الولايات المتحدة. |
| Iles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno | UN | مونسيرات جزر بيتكيرن وهندرسن ودوسي وأونو |
| Iles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno | UN | مونسيرات جزر بيتكيرن وهندرسن ودوسي وأونو |
| - 47 (îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno - en 2005) | UN | - 47 (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005) |
| Iles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno | UN | مونسيرات جزر بيتكيرن وهندرسن ودوسي وأونو |
| Iles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno | UN | مونسيرات جزر بيتكيرن وهندرسن ودوسي وأونو |
| Iles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno | UN | مونسيرات جزر بيتكيرن وهندرسن ودوسي وأونو |
| - 104 (îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno - en 2005) | UN | - 104 (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005) |
| - 15,5 % (îles Pitcairn , Henderson, Ducie et Oeno - en 2005) | UN | - 15.5% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005) |
| - 20 % (îles Pitcairn , Henderson, Ducie et Oeno - en 2005) | UN | - 20% (جزر بيتكرن وهندرسون ودوسي وأونو في 2005) |
| 4. En avril 1900, les grands chefs samoans cédaient officiellement les îles de Tutuila et Aunu'u aux États-Unis et, en juillet 1904, l'acte de cession était étendu aux îles Ofu, Olosega, Ta'u et Rose. | UN | ٤ - وفي نيسان/أبريل ١٩٠٠، تنازل كبار زعماء ساموا رسميا عن جزيرتي توتويلا وأونو للولايات المتحــدة، وامتد هــذا التنازل فـي تموز/يوليه ١٩٠٤ ليشمل أوفو وأولوسيغا وتاو وروز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 