| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/61/L.23/Rev.1 révisé oralement. | UN | 16 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/61/L.23/Rev.1 بصيغته المنقحة شفويا. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/52/L.40. | UN | ٣٦ - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/52/L.40. |
| il est procédé à un vote enregistré sur l'ensemble du projet de résolution, tel qu'oralement modifié. | UN | 35 - وأُجري تصويت مسجل بشأن مشروع القرار ككل بصيغته المنقحة شفويا. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/63/L.34. | UN | 47 - وأُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/63/L.34. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.12. | UN | 36 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.12. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.14/Rev.1 tel que modifié oralement. | UN | 38 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.14/Rev.1، بصيغته المنقحة. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.9 Rev.1 tel que modifié oralement. | UN | 42 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.9/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.18 tel que modifié oralement. | UN | 59 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/58/L.18، بصيغته المنقحة شفويا. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.19/Rev.1 tel que modifié oralement. | UN | 61 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.19/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.20/Rev.1. | UN | 63 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.20/Rev.1. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/58/L.21. | UN | 65 - وأُجري تصويت مسجَّل على مشروع القرار A/C.4/58/L.21. |
| 8. il est procédé à un vote enregistré sur la proposition de maintenir le paragraphe 10 du chapitre I, du projet de résolution A/C.3/57/L.32. | UN | 8 - وأُجري تصويت مسجل على مقترح الإبقاء على الفقرة 10 من الفصل الأول من مشروع القرار A/C.3/57/L.32. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.4/57/L.16. | UN | 34 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.4/57/L.16. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/59/L.59. | UN | 53 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/59/L.59. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/61/L.14. | UN | 32 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.2/61/L.14. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le paragraphe 14 du projet de résolution. | UN | 30 - وأُجري تصويت مسجل على الفقرة 14 من مشروع القرار. |
| il est procédé à un vote enregistré sur la question de savoir s'il convient d'inclure le paragraphe 15 dans le projet de résolution. | UN | 38 - وأُجري تصويت مسجل على إدراج الفقرة 15 في مشروع القرار. |
| il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/60/L.17 dans son ensemble. | UN | 49 - وأُجري تصويت مسجل على مشروع القرار A/C.3/60/L.17 ككل. |
| il est procédé au vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/60/L.36. | UN | 11 - وأُجري تصويت مسجّل بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.36. |
| Il a été procédé à un vote à main levée sur le texte original du projet de décision. | UN | ٦٤- وأُجري تصويت برفع اﻷيدي على النص اﻷصلي لمشروع المقرر. |
| 59. À la demande de M. Fan, le projet de résolution a été mis aux voix. | UN | 59- وأُجري تصويت بناء على طلب السيد فان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 