"وإبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et mon fils
• mon fils et

Je vis dans une petite maison à Garfield Ridge et mon fils va au collège.
ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة

Oui, mais quelques rebelles ont atterri sur Endor, et mon fils est avec eux.
نعم,الشيء هو قوة متمردة صغيرة هبطت في قمر الغابة وإبني معهم

C'est de moi et mon fils que tu veux te débarrasser ?
ربما تريد أنك تريد تركي أنا وإبني هذا ما تريد لا يمكنك أن تبعدنا

Je pensais pouvoir le vendre, l'argent m'aurait servi avec mon fils et pour rembourser les gens spoliés par mon mari.
أجل، إعتقدت بأنه يمكنني بيعها والمال قد يساعدني وإبني وأسدد لبعض من الناس الذين آذاهم زوجي

mon fils et moi avons trouvé un lien entre le sniper et YJN Inc., l'une de vos sociétés écrans.
لذا سأكون مباشراً أنا وإبني وجدنا مسار ورقي ما بين قناص وعميل لدى واي إن جي واحدة من حاضنات ضرائبك المالية

Cette photo prouve que tu as des vues sur ma famille et mon fils depuis des années.
الصورة تُثبت أن أنكِ كنتِ تستهدفين عائلتي وإبني منذ سنين.

Certaines choses valent la peine que l'on risque tout pour elles, et mon fils est l'une d'elles.
أقصد، هناك بعض الأشياء تستحق المخاطرة من أجلها، وإبني واحد منها.

Moi et mon fils. Moi et Celeste. On doit recoller les morceaux.
أنا وإبني وسيليست هناك الكثير من الأشياء التي علينا إصلاحها

et mon fils Nicolas était le Tsar de la Russie impériale.
وإبني نيقولاس كان قيصر روسيا الإمبراطورية

Et surtout, fier de voir ma chère épouse, Paula, et mon fils...
وأهم من ذلك إنني أتشرف لرؤية بولا زوجتي الحبيبة وإبني ..

Oui, mais j'ai pas besoin de flics qui me suivent, seulement mon appartement et mon fils quand il va à l'école.
نعم . ولكن لا أريد أن تحرسوني فقط شقتي وإبني عند ذهابه للمدرسة

C'est excitant... toi et mon fils travaillant ensemble.
يا له من حماس أنتِ وإبني تعملون معاً

Ma femme est née ici, et mon fils est enterré ici.
زوجتي وُلِدت هنا، وإبني قد دُفن هنا.

Tous les invités sont partis et mon fils a disparu.
لقد ذهب جميع المدعوين، وإبني مفقود

Je suis rentré de mon travail, et mon fils n'était pas là.
أعود للمنزل من عملي وإبني لا أجده هناك

Ne me regardez pas avec pitié si c'est pour me voler et me tuer, moi et mon fils, s'ils ne l'ont pas déjà tué.
لا تنظر لي بعين الشفقة ...لسرقتي وقتلي أنا وإبني... إذا لم يكن قد قُتل

C'est mon patron, Adrian Monk, et mon fils Benjy.
Uh، هذا رئيسُي، أدريان Monk، - وإبني بنجي.

De me détruire et d'attaquer ma vie en tourmentant mon fils et ma fille...
من أجل تدميري ومهاجمه حياتي بواسطة تعذيب إبنتي وإبني

mon fils et moi, on va se faire votre stand.
ني وإبني سَيَرْفسُ حمارَ كوخِكَ الصَغيرِ.

mon fils et moi jouons au base-ball après l'école.
أنا وإبني نلعب الكرة كل يوم بعد الظهر بعد عودته من المدرسة

mon fils et moi avons eu une discussion.
لقد تحدثنا أنا وإبني.