| réaffirmant sa résolution 47/226 du 8 avril 1993, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤٧/٢٢٦ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، |
| réaffirmant sa résolution 1993/67 du 10 mars 1993, et exprimant son profond regret de ce qu'Israël ne l'applique pas, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ١٩٩٣/٦٧ المؤرخ في ١٠ آذار/مارس ١٩٩٣، وتعرب عن أسفها البالغ لعدم تنفيذ اسرائيل هذا القرار، |
| réaffirmant sa résolution 55/232 du 23 décembre 2000, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها 55/232 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، |
| réaffirmant sa résolution 1999/12 du 23 avril 1999, et déplorant profondément qu'Israël n'applique pas cette résolution, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها 1999/12 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 1999 وتعرب عن أسفها البالغ لعدم تنفيذ إسرائيل هذا القرار، |
| réaffirmant les dispositions de sa résolution 67/226 du 21 décembre 2012, intitulée < < Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies > > , | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها 67/226 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية، |
| réaffirmant sa résolution 1998/31 du 17 avril 1998 sur les droits fondamentaux des personnes handicapées, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها 1998/31 المؤرخ 17 نيسان/أبريل 1998 بشأن حقوق الإنسان للمعوقين، |
| réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، |
| réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، |
| réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, | UN | " وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، |
| réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦، |
| réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، |
| réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦، |
| réaffirmant sa résolution 1996/27 du 19 avril 1996 sur les droits fondamentaux des personnes handicapées, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٦٩٩١/٧٢ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ بشأن حقوق اﻹنسان للمعوقين، |
| réaffirmant sa résolution 1997/55 du 15 avril 1997, et déplorant profondément qu'Israël ne l'applique pas, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٧٩٩١/٥٥ المؤرخ في ٥١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ وتعرب عن أسفها البالغ لعدم تنفيذ إسرائيل هذا القرار، |
| réaffirmant sa résolution 1997/38 du 28 août 1997, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٧٩٩١/٨٣ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، |
| réaffirmant sa résolution 1995/61 du 7 mars 1995, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٥٩٩١/١٦ المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، |
| réaffirmant sa résolution 1995/67 du 7 mars 1995, et déplorant profondément qu'Israël ne l'applique pas, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٥٩٩١/٧٦ المؤرخ في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١ وتعرب عن أسفها البالغ لعدم تنفيذ اسرائيل هذا القرار، |
| réaffirmant sa résolution 47/226 du 8 avril 1993, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٧٤/٦٢٢ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ٣٩٩١، |
| réaffirmant sa résolution 1994/56 du 4 mars 1994, | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤٩٩١/٦٥ المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٤٩٩١، |
| réaffirmant les dispositions de sa résolution 67/226 du 21 décembre 2012, intitulée < < Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies > > , | UN | وإذ تؤكد من جديد قرارها 67/226 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2012 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية، |
| confirmant sa résolution 47/189 du 22 décembre 1992, par laquelle elle a décidé de convoquer la première Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement, | UN | " وإذ تؤكد من جديد قرارها ٤٧/١٨٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ الذي قررت فيه عقد المؤتمر العالمي اﻷول المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 