| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur le suivi et la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement, sur les modalités du processus de suivi de la question du financement du développement et sur les mécanismes innovants de financement du développement, | UN | ' ' وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية وعن طرائق عملية متابعة تمويل التنمية وعن الآليات الابتكارية لتمويل التنمية، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question5, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général sur la question, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام ذات الصلة()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général reproduisant ces observations, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة لهذه التقييمات()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général dans lesquels sont consignées ces observations, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| prenant acte des rapports du Secrétaire général reproduisant ces observations, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| prenant note des rapports du Secrétaire général sur les tendances démographiques mondiales et sur l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم() وعن الاستعراض العملي()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 