ويكيبيديا

    "وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • prenant acte du rapport du Secrétaire général
        
    • prenant note du rapport du Secrétaire général
        
    • prenant acte du rapport du Secrétaire généralA
        
    • pacifiques de l'espace extra-atmosphériqueVoir
        
    prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la situation en Amérique centrale, en date du 11 novembre 1993 5/, UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ عن الحالة في أمريكا الوسطى)٥(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la question 2/, UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن هذا البند)٢(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé «Questions de politique macroéconomique : science et technique au service du développement», UN " وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'intégration des économies en transition à l'économie mondiale, UN وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،
    prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé " Année internationale de l'assainissement, 2008 " , UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن السنة الدولية للمرافق الصحية، 2008،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle de l’Organisation des Nations Unies s’agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l’interdépendance, UN " وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن دور اﻷمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général sur le droit des peuples à l’autodétermination A/54/327. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حق الشعوب في تقرير المصير)٤٢(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général reproduisant ces observationsVoir A/54/213. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المتضمن تلك التقييمات)٢(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la question A/50/300. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن هذا البند)٢(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général, en date du 8 novembre 1995 A/50/737. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥)١(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général, en date du 7 octobre 1994, sur la situation en Amérique centrale 5/, UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ عن الحالة في أمريكا الوسطى)٥(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général, en date du 22 novembre 1994 1/, UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)١(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général, en date du 5 octobre 1994 5/, UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١)٥(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général établi en application de la décision 1993/235 du Conseil économique et social A/48/591. UN " وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المعد عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥)٣(،
    prenant acte du rapport du Secrétaire général qui expose les mesures prises pour renforcer le Centre des affaires de désarmement A/48/358. UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن الخطوات المتخذة لتعزيز مركز شؤون نزع السلاح)١٢(،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'examen quinquennal de la Stratégie de Maurice, UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاستعراض الخمسي لاستراتيجية موريشيوس،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur la crise de la dette extérieure et le développement, UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords convenus à la Conférence internationale sur le financement du développement, UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement des préparatifs de l'Année internationale des déserts et de la désertification (2006), UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاستعداد للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur la science et la technique au service du développement, UN " وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،
    prenant acte du rapport du Secrétaire généralA/48/858. soumis en application de la résolution 48/143, UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)٢١( المقدم عملا بالقرار ٤٨/١٤٣،
    sur l'application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphériqueVoir Rapport de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, Vienne, 9-21 août 1982 et rectificatif (A/CONF.101/10 et Corr.2). UN وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام)١( عن تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية)٢(،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد