| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | ' ' وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable qui s'est tenue du 20 au 22 juin 2012 à Rio de Janeiro (Brésil), intitulé " L'avenir que nous voulons " , | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي عقد في ريو دي جانيرو، البرازيل، في الفترة من 20 إلى 22 حزيران/يونيه 2012 المعنونة ' ' المستقبل الذي نصبو إليه، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005 et le document issu de la Réunion plénière de haut niveau de 2010 sur les objectifs du Millénaire pour le développement, | UN | وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 والوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى لعام 2010 المعني بالأهداف الإنمائية للألفية، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، |
| rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي، |
| rappelant le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable qui s'est tenue en 2012, intitulé " L'avenir que nous voulons " , | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعقود عام 2012 المعنونة ' المستقبل الذي نصبو إليه`، |
| rappelant le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé " L'avenir que nous voulons " , qu'elle a adopté dans sa résolution 66/288, | UN | " وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعنونة ' المستقبل الذي نصبو إليه` والتي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 66/288، |
| rappelant le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, intitulé < < L'avenir que nous voulons > > , qu'elle a adopté par sa résolution 66/288 du 27 juillet 2012, | UN | وإذ تشير إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " والتي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 