| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, en particulier les objectifs et les engagements concernant le développement et l'élimination de la pauvreté, | UN | " وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، لا سيما الأهداف والالتزامات المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر، |
| réaffirmant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones qui porte sur la question des droits individuels et collectifs de ces peuples, | UN | " وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، الذي يتناول حقوقها الفردية والجماعية، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, et en particulier les objectifs et les engagements concernant le développement et l'élimination de la pauvreté, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وبخاصة الأهداف والالتزامات المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire qui appelle à promouvoir activement une culture de la paix, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية() الذي يدعو إلى الترويج على نحو فعال لثقافة السلام، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, en particulier les objectifs et les engagements concernant le développement et l'élimination de la pauvreté, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، ولا سيما الأهداف والالتزامات المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, en particulier les objectifs et les engagements concernant le développement et l'élimination de la pauvreté, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، ولا سيما الأهداف والالتزامات المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, en particulier les objectifs et les engagements concernant le développement et l'élimination de la pauvreté, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، لا سيما الأهداف والالتزامات المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, qui préconise de promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية() الذي يدعو إلى الترويج على نحو فعال لثقافة السلام، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, qui appelle à promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية() الذي يدعو إلى الترويج على نحو فعال لثقافة السلام، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية()، |
| réaffirmant la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui est consacrée aux droits individuels et collectifs de ces peuples, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية( )، الذي يتناول حقوقها الفردية والجماعية، |
| réaffirmant la Déclaration du Millénaire, qui préconise de promouvoir activement une culture de paix, | UN | وإذ تعيد تأكيد إعلان الأمم المتحدة للألفية() الذي يدعو إلى الترويج على نحو فعال لثقافة السلام، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 