| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur la nécessité d'effectuer des travaux complémentaires sur la mise au point des mesures qui sont du ressort de l'État du port et des dispositifs connexes, et sur le fait qu'il est indispensable de coopérer avec les pays en développement pour renforcer leurs capacités dans ce domaine, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى الحاجة إلى مزيد من العمل لوضع تدابير ومخططات تتعلق بدول الميناء، والحاجة الماسة إلى التعاون مع الدول النامية لبناء قدراتها في هذا الصدد، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les nombreuses normes internationales qui existent dans le domaine de l'administration de la justice, | UN | " وإذ توجه الانتباه إلى المعايير الدولية العديدة في مجال إقامة العدل، |
| appelant l'attention sur les dispositions pertinentes de la Déclaration de Vienne sur la criminalité et la justice: relever les défis du XXIe siècle, et des plans d'action relatifs à sa mise en œuvre et à son suivi, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى الأحكام ذات الصلة في إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة: مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين، وفي خطط العمل الرامية إلى تنفيذ الإعلان ومتابعته، |
| appelant l'attention sur la Déclaration et le Programme d'action de Durban adoptés en septembre 2001 par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (A/CONF.189/12, chap. I), en particulier les dispositions pertinentes relatives à l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى إعلان وبرنامج عمل ديربان اللذين اعتمدهما في أيلول/سبتمبر 2001 المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/CONF.189/12، الفصل الأول)، ولا سيما الأحكام ذات الصلة بإقامة العدل، |
| appelant l'attention sur la Déclaration et le Programme d'action de Durban adoptés en septembre 2001 par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (A/CONF.189/12, chap. I), en particulier les dispositions pertinentes relatives à l'administration de la justice, | UN | وإذ توجه الانتباه إلى إعلان وبرنامج عمل ديربان اللذين اعتمدهما في أيلول/سبتمبر 2001 المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (A/CONF.189/12، الفصل الأول)، ولا سيما الأحكام ذات الصلة بإقامة العدل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 