| prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 15 mai 2014 (S/2014/342), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 أيار/مايو 2014 (S/2014/342)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 15 mai 2014 (S/2014/342), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 أيار/مايو 2014 (S/2014/342)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général S/2002/1239 du 12 novembre 2002, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 29 avril 2002 (S/2002/494*), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/494*)، |
| prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 22 avril 2003 (S/2003/466), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/466)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général S/2002/1239 en date du 12 novembre 2002, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 19 février 2002 (S/2002/178), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 شباط/فبراير 2002 (S/2002/178)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 23 mai 2003 (S/2003/565), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 23 أيار/مايو 2003 (S/2003/565)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 23 mai 2003 (S/2003/565), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 23 أيار/مايو 2003 (S/2003/565)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général en date du 19 février 2002 (S/2002/178), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 19 شباط/فبراير 2002 (S/2002/178)، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général S/2002/1239 du 12 novembre 2002, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général S/2002/1239 en date du 12 novembre 2002, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام S/2002/1239 المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé " Dans une liberté plus grande: développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous " , | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع " ،() |
| prenant note du rapport du Secrétaire général sur la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération en matière fiscale, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية()، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords conclus à la Conférence internationale sur le financement du développement et des recommandations qui y figurent, | UN | ' ' وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية وما ورد فيها من توصيات، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général sur l'application et le suivi des engagements pris et des accords conclus à la Conférence internationale sur le financement du développement et des recommandations qui y figurent, | UN | ' ' وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ ومتابعة الالتزامات والاتفاقات المعقودة في المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية وما ورد فيها من توصيات، |
| prenant note du rapport du Secrétaire général sur le Soudan, daté du 17 avril 2007 (S/2007/213), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن السودان المؤرخ 17 نيسان/أبريل 2007 (S/2007/213)، |
| prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 22 avril 2003 (S/2003/466), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/466)، |
| prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 29 avril 2002 (S/2002/494*), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2002 (S/2002/494*)، |
| prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Accès Internet à haut débit pour une société numérique équitable > > , | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " خدمات الإنترنت ذات النطاق العريض من أجل مجتمع رقمي شامل " ()، |
| prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la GuinéeBissau, en date du 6 mai 2013 | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن غينيا - بيساو المؤرخ 6 أيار/مايو 2013( |
| prenant note également du rapport du Secrétaire général en date du 5 août 2013 (S/2013/470) et de ses recommandations sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2013 (S/2013/470) وبتوصياته بشأن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، |
| prenant également note du rapport du Secrétaire général sur le Darfour en date du 28 juillet 2006 (S/2006/591), | UN | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن دارفور المؤرخ 28 تموز/يوليه 2006 (S/2006/591)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 