| considérant les décisions 11/CMP.1, 13/CMP.1, 15/CMP.1, 16/CMP.1, 17/CMP.1, 18/CMP.1, 19/CMP.1 et 27/CMP.1, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 11/م أإ-1 و13/م أإ-1 و15/م أإ-1 و16/م أإ-1 و17/م أإ-1 و18/م أإ-1 و19/م أإ-1 و27/م أإ-1، |
| considérant les décisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1, 13/CMP.1, 22/CMP.1 et 27/CMP.1, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 3/م أإ-1، و9/م أإ-1، و11/م أإ-1، و13/م أإ-1، و22/م أإ-1 و27/م أإ-1، |
| considérant les décisions 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3 et 2/CMP.4, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 7/م أإ-1 و1/م أإ-2 و2/م أإ-3 و2/م أإ-4، |
| considérant les décisions 7/CMP.1, 1/CMP.2 et 2/CMP.3, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 7/م أإ-1 و1/م أإ-2 و2/م أإ-3، |
| tenant compte des décisions prises par le Comité exécutif du Fonds multilatéral concernant la mobilisation des ressources, en particulier lors de sa soixante-septième réunion, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن تعبئة الموارد، وعلى وجه الخصوص في اجتماعها السابع والستين، |
| considérant les décisions 3/CMP.1, 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3, 2/CMP.4, 2/CMP.5 et 3/CMP.6, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 3/م أإ-1 و7/م أإ-1 و1/م أإ-2 و2/م أإ-3 و2/م أإ-4 و2/م أإ-5 و3/م أإ-6، |
| considérant les décisions 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3, 2/CMP.4 et 2/CMP.5, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 7/م أإ-1، و1/م أإ-2، و2/م أإ-3، و2/م أإ-4، و2/م أإ-5، |
| considérant les décisions 3/CMP.1, 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3, 2/CMP.4, 2/CMP.5, 3/CMP.6, 8/CMP.7, 9/CMP.7 et 10/CMP.7, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 3/م أإ-1، و7/م أإ-1، و1/م أإ-2، و2/م أإ-3، و2/م أإ-4، و2/م أإ5، و3/م أإ-6، و8/م أإ-7، و9/م أإ-7، و10/م أإ-7، |
| considérant les décisions 2/CMP.1, 9/CMP.1, 10/CMP.1, 13/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3, 5/CMP.4, 3/CMP.5, 4/CMP.6 et 11/CMP.7, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1، و10/م أإ-1، و13/م أإ-1، و2/م أإ-2، و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، و5/م أإ-4، و3/م أإ-5، و4/م أإ-6، و11/م أإ-7، |
| considérant les décisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 et son annexe (lignes directrices pour l'application conjointe), 10/CMP.1, 2/CMP.2 et 3/CMP.2, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-2 و2/م أإ-2 و3/م أإ-2، |
| considérant les décisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 et son annexe (lignes directrices pour l'application conjointe), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3, 5/CMP.4, 3/CMP.5 et 4/CMP.6, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-1، و2/م أإ-2، و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، و5/م أإ-4، و3/م أإ-5، و4/م أإ-6، |
| considérant les décisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 et son annexe (lignes directrices pour l'application conjointe), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3, 5/CMP.4 et 3/CMP.5, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-1، و2/م أإ-2، و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، و5/م أإ-4، و3/م أإ-5، |
| considérant les décisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 et son annexe (lignes directrices pour l'application conjointe), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3 et 5/CMP.4, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-1 و2/م أإ-2 و3/م أإ-2، و3/م أإ-3 و5/م أإ-4، |
| considérant les décisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 et son annexe (lignes directrices pour l'application conjointe), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2 et 3/CMP.3, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-1 و2/م أإ-2 و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، |
| tenant compte des décisions prises par le Comité exécutif du Fonds multilatéral concernant la mobilisation des ressources, en particulier lors de sa soixante-septième réunion, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن تعبئة الموارد، وعلى وجه الخصوص في اجتماعها السابع والستين، |
| tenant compte des décisions prises par le Comité exécutif du Fonds multilatéral concernant la mobilisation des ressources, en particulier lors de sa soixante-septième réunion, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات التي اتخذتها اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف بشأن تعبئة الموارد، وعلى وجه الخصوص في اجتماعها السابع والستين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 