| Pars sans faire d'histoire. - Sinon quoi? | Open Subtitles | و تغادر بهدوء وإلا ماذا ستفعل؟ |
| Sinon quoi, gros lard ? | Open Subtitles | وإلا ماذا أيها الساذج ؟ |
| Sinon quoi ? T'appelles maman ? | Open Subtitles | ..وإلا ماذا تعتقلتنا أمك |
| Ou quoi, des geeks en sciences vont me frapper pour s'assurer que je n'obtienne pas la première subvention ? | Open Subtitles | وإلا ماذا, بعض طلبة العلوم المجتهدين سيبرحوني ضرباً ليتأكدوا أني لن أحصل علي المنحة اولاً ؟ |
| Ou quoi ? | Open Subtitles | وإلا ماذا تفعلين ؟ |
| - Ou Sinon quoi ? | Open Subtitles | ... غداً وإلا- وإلا ماذا - |
| - Sinon quoi, mon garçon? | Open Subtitles | وإلا ماذا أيضاً , يا فتى ؟ |
| Et ensuite il a dit "Sinon quoi ?" | Open Subtitles | فقال وإلا ماذا ؟ |
| - Sinon quoi ? Que se passera-t-il si je fais pas attention ? Dis-moi. | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (هيدا) إن لم أراعي كلامي؟ |
| - Sinon quoi? | Open Subtitles | وإلا - وإلا ماذا ؟ |
| - Va-t'en. - Sinon quoi ? | Open Subtitles | اخرج من هنا - وإلا ماذا ؟ |
| Sinon quoi ? | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (جولز)؟ |
| Sinon quoi ? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Sinon quoi ? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Ou quoi, M. Walker ? | Open Subtitles | وإلا ماذا , يا سيد ووكر؟ |
| - Ou quoi, Saul ? | Open Subtitles | وإلا ماذا يا (صول)؟ |
| Ou quoi ? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
| Ou quoi ? | Open Subtitles | وإلا ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 