| Rappelant sa résolution 47/69 C du 14 décembre 1992 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٦٩ جيم المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| Rappelant sa résolution 47/69 C du 14 décembre 1992 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٧/٦٩ جيم المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة، |
| Rappelant sa résolution 52/106 du 12 décembre 1997 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٢٥/٦٠١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 52/106 du 12 décembre 1997 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٢٥/٦٠١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١ وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 64/199 du 21 décembre 2009 et toutes ses autres résolutions précédentes sur la question, | UN | " وإذ تشير إلى قرارها 64/199 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وإلى جميع قراراتها السابقة بشأن البند، |
| Rappelant sa résolution 66/262 du 29 mai 2012 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/262 المؤرخ 29 أيار/مايو 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 67/295 du 22 août 2013 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 67/295 المؤرخ 22 آب/أغسطس 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 68/11 du 20 novembre 2013 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 68/11 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 67/16 du 27 novembre 2012 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 67/16 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 67/295 du 22 août 2013 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 67/295 المؤرخ 22 آب/أغسطس 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 66/262 du 29 mai 2012 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/262 المؤرخ 29 أيار/مايو 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 63/21 du 11 novembre 2008 et toutes ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قرارها 63/21 المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 64/11 du 9 novembre 2009 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 64/11 المؤرخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 61/15 du 20 novembre 2006 et toutes ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قرارها 61/15 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 61/18 du 28 novembre 2006 et toutes ses résolutions antérieures pertinentes, | UN | إذ تشير إلى قرارها 61/18 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 62/12 du 26 novembre 2007 et toutes ses résolutions antérieures sur le sujet, | UN | إذ تشير إلى قرارها 62/12 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 وإلى جميع قراراتها السابقة ذات الصلة، |
| Rappelant sa résolution 65/12 du 23 novembre 2010 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 65/12 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 64/9 du 2 novembre 2009 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 64/9 المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 65/8 du 4 novembre 2010 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 65/8 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 65/12 du 23 novembre 2010 et toutes ses résolutions antérieures sur la question, | UN | إذ تشير إلى قرارها 65/12 المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد، |
| Rappelant sa résolution 64/199 du 21 décembre 2009 et toutes ses autres résolutions précédentes sur la question, | UN | وإذ تشير إلى قرارها 64/199 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 وإلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالموضوع، |
| Rappelant ses résolutions 61/143 du 19 décembre 2006, 62/133 du 18 décembre 2007, 63/155 du 18 décembre 2008, 64/137 du 18 décembre 2009 et 65/187 du 21 décembre 2010, ainsi que toutes ses résolutions antérieures sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 61/143 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 و 62/133 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/155 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 64/137 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2009 و 65/187 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى جميع قراراتها السابقة المتعلقة بالقضاء على العنف ضد المرأة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 