| - Oui. Oui. J'aurais dû venir avec toi au F.B.I. quand J'ai eu la chance. | Open Subtitles | كان يجب أن أعمل معك في مكتب التحقيقات الفدرالي حينما واتتني الفرصة |
| J'ai eu la chance de rejoindre le SHIELD. Un homme est apparu quand | Open Subtitles | واتتني فرصة للإنضمام لشيلد جاءني رجل عندما |
| J'ai eu une idée pour une nouvelle cafétéria. | Open Subtitles | الآن ، واتتني فكرة عن نوع جديد من الكافيتريات |
| Je regrette de pas t'avoir tué quand je pouvais. | Open Subtitles | أنا نادمة لعدم حصولي على تصويب أفضل حين واتتني الفرصة |
| Si je pouvais recommencer, je m'y prendrais autrement. | Open Subtitles | أتعلمون، إذا واتتني الفرصة، سأفعل كلّ شيء بشكل مختلف. |
| J'ai eu une chance de le tuer et je ne l'ai pas fait. | Open Subtitles | واتتني الفرصة لأقتله، إلّا أنني لم أفعل. |
| J'ai eu une chance de le tuer et je ne l'ai pas fait. | Open Subtitles | واتتني الفرصة لأقتله، إلّا أنني لم أفعل. |
| J'allais t'en apporter une, mais J'ai eu une meilleure idée. | Open Subtitles | كنت أنوي أن أجلب لك صورة ثم واتتني فكرة أفضل |
| Dès que J'ai eu le dessus, je lui ai mis deux balles derrière sa tête. | Open Subtitles | حين واتتني الفرصة، أطلقت رصاصتين على رأسه. |
| J'ai eu cette idée de prendre un jour le bus pour aller travailler. | Open Subtitles | واتتني فكرة في احد الايام ان اصعد الباص للعمل |
| J'ai eu une idée, je l'ai suivie. | Open Subtitles | بالطبع، أنا فقط لا أعلم واتتني فكرة، وقد نفذتها |
| J'ai eu l'idée d'étudier l'onde sonore des détonations. | Open Subtitles | لذلك ، واتتني تلك الفكرة لأجعل الموجات الصوتية متطابقة مع الطلق الناري |
| Devine quoi. En passant, J'ai eu une idée aujourd'hui. | Open Subtitles | إحذري ماذا، لأجل إعلامك، واتتني فكرة اليوم. |
| Je venais voir si ça allait et J'ai eu une vision. | Open Subtitles | لقد دخلتُ لأطمئن على حالها و من ثمّ واتتني لـمـحةً |
| Je voulais louer un film, et puis J'ai eu une meilleure idée. | Open Subtitles | سأتوقف لاستئجار فيلم ثم واتتني فكرة أفضل |
| Mais quand j'étais parti, J'ai eu la chance de voir le monde à travers des yeux neufs et humbles. | Open Subtitles | , لكن بينما كنت بعيداً واتتني الفرصة لرؤية العالم في عيون متواضعين |
| En janvier 2007, J'ai eu l'idée d'écrire mon autobiographie. | Open Subtitles | كان ذلك أوائل شهر يناير من عام 2007 عندما واتتني فكرة كتابة سيرتي الذاتية |
| Si je pouvais tout recommencer, je saurais te cajoler. | Open Subtitles | إذا واتتني الفرصة كي أبدأ من جديد سوف أدللكِ كثيراً |
| J'aurais dû m'occuper d'elle quand je le pouvais. | Open Subtitles | كان علي تولي أمرها حين واتتني الفرصة |
| J'aurais dû te tuer quand je le pouvais. | Open Subtitles | كان حريّاً بي قتلكَ لمّا واتتني الفرصة |
| Pourquoi je lui ai pas tiré dessus quand j'en ai eu la chance? | Open Subtitles | لماذا لم أقوم بإطلاق النار عليه حين واتتني الفرصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 