| le Groupe a pris diverses nouvelles mesures afin d'intensifier la coopération et la coordination entre les services d'information des Nations Unies, dont : | UN | 19 - واتخذ الفريق خطوات جديدة عديدة قصد مواصلة تعزيز التعاون والتنسيق فيما بين خبراء الاتصالات بالأمم المتحدة، منها: |
| le Groupe a pris les mesures suivantes : | UN | واتخذ الفريق التدابير التالية: |
| le Groupe a pris des mesures en vue de favoriser la transition ordonnée du réseau établi pour le GSETT-3 au réseau sismologique proposé pour le SSI en continuant d'encourager les pays dont les stations devraient s'intégrer au SSI à se joindre au GSETT-3 et en retranchant du GSETT-3 certaines stations qui ne feraient pas partie du SSI. | UN | واتخذ الفريق خطوات نحو الانتقال انتقالا منظما من شبكة الاختبار التقني الثالث إلى الشبكة السيزمية المقترحة لنظام الرصد الدولي بمواصلة الجهود لتشجيع البلدان التي لديها محطات في نظام الرصد الدولي المقترح على الانضمام إلى الاختبار التقني الثالث وإزالة محطات الاختبار التقني الثالث التي ليست جزءا من نظام الرصد الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 