"واترز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Waters
• Watters

Les procédures martiales contre le lieutenant Waters vont être rejetées.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

- Bonjour. Je suis Adrian Monk. Et voici Monica Waters.
مرحباً فيكي، انا أدريان مونك وهذه مونيكا واترز

Pourquoi Natalie Waters voudrait organiser un événement si extravagant ?
لما ناتالي واترز تقيم بهذا الحدث المبذر؟

J'ai hâte de te charrier à propos de ton regard de John Waters, espèce de pervers !
أوه , لا أستطيع الانتظار لأرجع و لومك على مظهر جون واترز المنحرف هذا

Dites au lieutenant Watters ce que vous avez vu.
لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه

On est venus voir Christine Waters, 312 Deep Waters Drive.
هُنا لرؤية كريستين واترز ، 312 قيادة ديب وترز

Je suis le Majeur Huggins, le lieutenant Waters conseiller du JAG
أنا الرائد هاجنز مستشار الملازم واترز القانوني

Pour Waters, le lieutenant de l'Armée de Terre, doit se retrouver en tête de la liste des suspects.
إنها جريمة قتل حسنًا،لابد أن ملازم الجيش واترز على رأس قائمة المشتبه بهم

Il veut que je ramène le Lieutenant Waters ici.
إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى

Elle pourrait venir de Waters, ou d'un membre de son équipe.
قد تكون أتت من واترز أو أحد أعضاء فريقه

Amenez Waters ici, ou nous le ramènerons de force avec des menottes.
احضر واترز لهنا أو سنُحضره مُقيدًا بالأغلال

J'ai repris son enquête sur l'unité du Lieutenant Waters, mais je n'arrive pas à lire son écriture.
لقد توليت تحقيقه عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده

L'équipe de Waters est à Washington en tant que témoins potentiels.
فريق واترز موجودين في واشنطن كشهود مُحتملين

Je viens d'entendre que la cour martiale va reprendre pour le lieutenant Waters.
لقد سمعت لتوي أن المُحاكمة العسكرية للملازم واترز ستستمر سيحاولون المضي في القضية بدون شهادة

Lieutenant Waters, de l'U.S. Navy. Je suis là pour vous évacuer.
انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك

"Milton, Chadwick, Waters" n'est pas qu'un cabinet légal.
ميلتن، تشادويك، واترز أكثر من شركة محاماة

J'ai demandé à Mme Waters de le commander. Il vient d'arriver.
طلبت من السيدة واترز أن تحضره لك وقد وصل للتو

Ils disent que le metteur en scène, Jang, est le John Waters coréen.
يقولون ان المخرج جانج هو جون واترز كوريا

Votre amie Monica Waters est un suspect pour trois homicides.
صديقتك مونيكا واترز متهمة بثلاث جرائم قتل

M. Waters est en poste dans une base militaire qui est sur le front de tir, c'est pourquoi on lui accorde la même couverture de responsabilité qu'à n'importe quel soldat.
وموظفي الشركات المتعاقدين مع الجيش لم يعد واضحًا سوف يُرسل السيد واترز إلى قاعدة عسكرية تحت خط النار مباشرةً

Watters est venu à 6h du matin nous poser toutes ces questions.
جاء واترز في السادسة صباحا, وبدا بطرع الاسئلة علينا 543 00: 45: 58,160