| le SBSTA est convenu de poursuivre l'examen de cette question à sa trente-neuvième session, en vue de rendre compte à la Conférence des Parties à sa dix-neuvième session de l'état d'avancement du programme de travail. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين، بغية تقديم تقرير عن تقدم برنامج العمل إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة. |
| le SBSTA est convenu de poursuivre à sa trente-neuvième session les discussions sur la notification des émissions/absorptions provenant des produits ligneux récoltés. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل في دورتها التاسعة والثلاثين المناقشات بشأن الإبلاغ عن الانبعاثات/عمليات الإزالة من منتجات الخشب المقطوع. |
| le SBSTA est convenu de poursuivre son examen de la question à sa trenteneuvième session, en notant qu'il fallait clarifier les points exposés aux alinéas a à c du paragraphe 171 ci-dessus. | UN | 172- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين، مشيرة إلى ضرورة توضيح المسائل المبينة في الفقرات الفرعية (أ) إلى (ج) من الفقرة 171 أعلاه. |
| le SBSTA est convenu de poursuivre l'examen de cette question à sa trenteneuvième session, en vue de rendre compte à la Conférence des Parties à sa dixneuvième session de l'état d'avancement du programme de travail dont il est question au paragraphe 183 ci-dessus. | UN | 185- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين، بغية تقديم تقرير عن تقدم برنامج العمل المشار إليه في الفقرة 183 أعلاه إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة. |
| 89. il est convenu de poursuivre l'examen de la question à sa trente-cinquième session. | UN | 89- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| le SBSTA est convenu de poursuivre son examen de la question à sa trente-neuvième session et d'inviter les participants à cette session à débattre des questions énoncées aux paragraphes 173 et 174 du document FCCC/SBSTA/2013/3. | UN | 99- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين، وعلى أن تدعو إلى إجراء مناقشة بشأن عدد من المسائل على النحو المبيَّن في الفقرتين 173 و174 من الوثيقة FCCC/SBSTA/2013/3. |
| il est convenu de poursuivre ces discussions à sa trente-neuvième session. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل هذه المناقشات في دورتها التاسعة والثلاثين(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 