| Vous êtes sûre que vous vous en rendriez compte ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ ستعرفين إن فعلتُ ذلك؟ |
| En ce qui concerne Shelby, je suis sûre que vous vous parlerez. | Open Subtitles | بقدر بعد شيلبي عن الإهتمام، أنا واثقة أنكِ ستتصلين |
| Je suis sûre que vous ne dîtes pas que juste parce que je les connaissais, je suis une terroriste. | Open Subtitles | واثقة أنكِ لا تقولين هذا ،لمجرد كوني أعرفهم كنت إرهابية |
| Vous êtes sûre de ne rien savoir à ce sujet ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟ |
| Tu es sûre de pas vouloir au moins vérifier si tout va bien ? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدين حتى أن تذهبي للخضوع لفحص روتيني؟ |
| T'es sûre que tu veux pas faire ça à la maison ? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِ لا تُريدي فعل هذا بالمنزل؟ |
| T'es sûre que je ne peux pas te reconduire ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين أن أُقلّك؟ |
| Tu es sûre que tu ne veux pas venir? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين الذهاب معنا؟ |
| Maman, tu es sûre que tu veux pas manger un peu? | Open Subtitles | أمى، أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدى تناول البعض؟ |
| C'est bon. Je suis sûre que vous avez hâte de retrouver votre mari. | Open Subtitles | .. أنا واثقة أنكِ متلهّفة .. للعودة للمنزل إلى زوجكِ |
| Es tu sûre que tu es émotionnellement prête pour ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مُستعدة لهذا الأمر ؟ |
| Je suis sûre que vous trouverez ce qu'il vous faut. | Open Subtitles | واثقة أنكِ ستعثرين على ما أتيت لأجله |
| Je suis sûre que tu trouveras un moyen de me le rendre. | Open Subtitles | أنا واثقة أنكِ ستجدين طريقة لتعويضي |
| Je suis sûre que vous y serez à l'aise. | Open Subtitles | أنا واثقة أنكِ ستكونين مرتاحة جداً |
| Allez, bébé, t'es sûre que... | Open Subtitles | بحقك يا عزيزتى هل أنتِ واثقة أنكِ لا تُريدين... . ؟ |
| Hattie, vous êtes sûre que vous ne voulez rien manger? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة أنكِ لا تريدين أيّ طعام؟ |
| Tu es sûre que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنكِ بخير؟ |
| Vous êtes sûre de vouloir faire ça en liquide? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ فعل هذا بالمقابل المادى؟ |
| - Tu es sûre de vouloir le faire ? | Open Subtitles | لكن هل بإمكانك الاتصال بي إن استطعتِ؟ هل أنت واثقة أنكِ تريدين فعل هذا؟ |
| Tu es sûre de vouloir y aller seule ? | Open Subtitles | هل واثقة أنكِ لا تريدين أن آتي معكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 