| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة ألف؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة هاء. |
| Le Conseil décide de reporter l'élection d'un membre à choisir parmi les États figurant dans la liste C pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2012 et se terminant le 31 décembre 2014. | UN | وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة جيم لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة ألف؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la liste E. | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة هاء. |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la Liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة باء؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la Liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة جيم؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la Liste A; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة ألف؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la Liste B; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة باء؛ |
| Un membre à choisir parmi les États inscrits sur la Liste C; | UN | عضو واحد من الدول المدرجة بالقائمة جيم؛ |
| b) Un membre à choisir parmi les États figurant sur la liste B; | UN | (ب) عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء؛ |
| c) Un membre à choisir parmi les États figurant sur la liste C; | UN | (ج) عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 