"وادى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Valley
• vallée
• Canyon
• Wadi

Danette a cette vielle unité de stockage à Rainier Valley.
دانتى لديها وحده تخزين قديمه فى منطقه وادى رينير

As-tu permis à une jeune femme et sa fillete de 4 ans de sortir de la zone dans son véhicule sur Hickam Valley Road ?
هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟

Fées de la vallée des Fées, voici le sceptre d'automne.
يا حوريات وادى الغبار اقدم لكم صولجان الخريف

Il n'a pas été possible, dans ces circonstances, de procéder à une vérification indépendante de la situation sur le plan militaire dans la vallée de la Kodori.
وتعذر التحقق على نحو مستقل من الحالة الأمنية في وادى كودوري في هذه الظروف.

Aussi au Red Rock Canyon, et ailleurs, je sais pas.
إنهُ ذاهب الى وادى الصخرة الحمراء، اماكنمُختلفة,انالا اعلم.

Il y avait un plan, ne portant pas de nom mais la route de la ville inconnue au Canyon du Croissant de Lune.
هذا الكتاب يحتوى على خريطة خريطة بدون أسماء تحدد الإتجاهات من المدينة المجهولة و حتى وادى هلال القمر

Ça me fait plaisir de vous inviter à dîner à Wadi Rumm !
انه لمن دواعى سرورى ان تتناولوا طعامكم معى فى وادى روم

Ils ont décidé de ne pas aller au centre commercial plus cossu... de Genesee Valley, dans la banlieue.
لقد قرروا عدم الذهاب إلى مركز وادى ويلثيير جينسى التجارى فى الضاحية

Les habitants disent qu'il se passe plus de choses étranges ici qu'au Ranch de Neverland Valley.
صناعات رانكور تمتلك تلك الجزيرة الصغيرة المستوطنون يقولون إن شخصا غريبا يذهب كأنه يمشى فى وادى به مزرعة مواشى

Prenez-moi un verre. Je vais à la Silicone Valley.
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

Je me trouve aux abords du quartier résidentiel de Valley Vista où gisent des dizaines de cadavres d'étranges créatures.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة

Je veux que tu envoies deux unités tactiques au 5137 Olson Avenue, dans Simi Valley.
أريدكِ أن ترسلى وحدتان ميدانيتان إلى 5137 طريق "أولسون" فى وادى "سيمى"

Silicon Beach c'est comme Silicon Valley.
اسم مدينة فى كاليفورنيا بها شركات صناعة الكمبيوتر والأجهزة الإلكترونية "شاطئ السيليكون، يشبه "وادى السيليكون

Aucune des patrouilles n'a observé de changement dans la présence ou les activités des forces armées dans la haute vallée de la Kodori.
ولم تسجّـل أي من الدوريات حدوث تغيير في الوجود العسكـري أو الأنشطة المسلّحة في وادى كودوري الأعلـى.

Les grenouilles atterrirent dans une horrible vallée, terrorisées par un monstre, avec presque rien à manger ni à boire et des cailloux pointus comme lit!
نعم الضفادع انتهت الى وادى مخيف يرهبهم فيه وحش مع عدم وجود شى لاكله او لشربه

kheb serait un désert inviolê avec des montagnes et un temple, dans une vallée éloignée du stargate.
لقد سمعت أن كيب كوكب غابات لم يمس و به جبال عظيمة و معبد فى وادى بعيد عن بوابة النجوم

Nous passons donc au lot 703, Le lac de la vallée de l'Hudson.
لذا سنتحرك الى لوط703 وادى هادسون النهرى مشهد بحيرة

Entre deux montagnes, il y a une vallée verte.
وراء هذه الجبال فى مكان ما هناك وادى أخضر

Waits a également revendiqué la responsabilité de la mort de l'enfant dont les os ont été trouvés récemment sur une colline du Canyon Laurel.
ويتس قد إعترف أيضاً بمسئوليته عن قتل الولد والذى قد وُجدت عظامه مؤخراً على جانب من تل فى وادى لوريل الضيق

Si j'ai piqué votre curiosité... apportez 1000 kg d'or... à Spider Canyon d'ici quatre jours.
لذا ، إذا أثرت إهتمامكم إجلبوا 1000 كجم من ذهبكم إلى وادى العنكبوت خلال الأيام الأربعة التالية

- Le développement de la production de palmiers en coopération avec le FIDA afin de promouvoir la production de palmiers dans la région de Wadi Araba, dans le Sud, la formation étant sa principale activité.
● مشروع تنمية إنتاج النخيل بالتعاون مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وذلك للنهوض بإنتاج النخيل في منطقة وادى عربة في الجنوب وهو مشروع نشاطه الرئيسي هو التدريب.