| I. Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | المجال البرنامجـي تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| I. Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| I. CHANGEMENTS CLIMATIQUES et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer 11 | UN | الديباجة أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| I. CHANGEMENTS CLIMATIQUES et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| I. CHANGEMENTS CLIMATIQUES et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | أولا - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| A. Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | ألف - تغيُّر المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| 1. Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | ١ - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| I. Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| 1. Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | ١ - تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| a) Changements climatiques et ÉLÉVATION DU NIVEAU DE la mer | UN | )أ( تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر |
| Cette évolution a des effets à l'échelle planétaire : hausse des températures, bouleversement des précipitations, montée du niveau des mers et perturbation des équilibres naturels, autant de menaces pour l'habitat et les cultures, pour les conditions de vie de millions de personnes. | UN | وثمة تغيرات تحدث على نطاق عالمي وتؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة، وتغيرات جذرية في أنماط سقوط الأمطار، وارتفاع منسوب سطح البحر واضطراب توازن الطبيعة. وكل تلك الظواهر في مجموعها تشكل تهديداً رئيسياً للملايين من البشر والمناطق التي يعيشون فيها، وثقافاتهم وأحوالهم المعيشية. |
| La crainte des changements climatiques et de l'élévation du niveau des mers est réelle. | UN | والواقع أن الخوف من تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر هو خوف حقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 