| Vous avez déclaré que C. C. Wharton a pris un fusil et tué le marshal Potter. | Open Subtitles | ذكرت بأن سي سي وارتن اطلق النار على المارشال بوتر |
| Aaron Wharton se tenait près d'une marmite quand vous êtes arrivé ? | Open Subtitles | هل كان آرون وارتن يقف بجانب القدر عندما وصلت ؟ |
| Ça veut dire que Wharton a avancé de six ou huit pas ? | Open Subtitles | هل معنى ذلك ان وارتن تقدم للامام نفس الخطوات ؟ |
| Non, mais j'étais sixième de ma classe à Wharton. | Open Subtitles | لا، لكنني كنت السادسة في صفي في وارتن. |
| Je n'ai pas été en cours depuis que j'ai été diplômée de Wharton. | Open Subtitles | لم أدخل إلى صفاً منذ "أن تخرجت من "وارتن |
| Une des choses que j'ai apprise à Wharton c'est que le succès dépend du fait de rester ouvert à une meilleure idée, même si ce n'est pas la notre. | Open Subtitles | (حسنا، واحدة من الأشياء التي تعلمتها في (وارتن هو أن النجاح يعتمد على البقاء منفتحا إلى فكرة أفضل، حتى لو كان ليس لك |
| Beloit, Wharton. Je vais t'envoyer son dossier personnel. | Open Subtitles | كلية "بيلويت، وارتن"، سأرسل ملفه الوظيفي. |
| J'ai contacté un gars de Wharton, il a dit que peut-être il dit à tout le monde que c'est Wharton, donc il va vérifier sur toute l'Université de Pennsylvanie. | Open Subtitles | سألت صديقًا في "وارتن"، قال أنه ربما فقط يقول للناس أنه درس بـ"وارتن"، لذا سيتحقق من جامعة "بنسلفينيا" كلها. |
| Vous avez dit avoir reculé face au père Wharton. | Open Subtitles | شهدت بأنك تراجعت عن قتل العجوز وارتن |
| - Arrête, je suis allée à Wharton. | Open Subtitles | -رجاءً،لقد ذهبت إلى جامعة "وارتن". |
| Beloit College, Wharton MBA. | Open Subtitles | خرّيج "بيلويت"، ماجستير من "وارتن". |
| Ça veut dire que Vince n'a pas à tourner un roman poussiéreux d'Edith Wharton. | Open Subtitles | أن (فينس) غير مضطر لتصوير رواية مغبرة لـ(إديث وارتن) |
| Wharton promo 2009. | Open Subtitles | خريجة جامعة 'وارتن' سنة 2009. |
| Peut-être que ses ovules n'ont pas été à Wharton ou premiers de classe comme moi, mais regardez-la. | Open Subtitles | ربّما بييضاتها لم تذهب إلى جامعة (وارتن) وتأخرت الأولى على مستوى قسمها كما فعلت، لكن أنظري إليها. |
| Avoir été à Wharton vous met sur la voie express. | Open Subtitles | أظن أن الذهاب إلى (وارتن) يضعك في المسار السريع. |
| 22. M. Wharton (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation soutient sans réserve le travail du Tribunal international pour le Rwanda ainsi que celui du Tribunal pour l'ex-Yougoslavie. | UN | ٢٢ - السيد وارتن )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده يؤيد تأييدا كاملا اﻷعمال التي تقوم بها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ومحكمة يوغوسلافيا السابقة على السواء. |
| 1. M. Wharton (États-Unis d'Amérique) dit que le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal criminel international pour le Rwanda s'acquittent maintenant pleinement de leurs responsabilités. | UN | ١ - السيد وارتن )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا تضطلعان بمسؤولياتهما اﻵن على الوجه اﻷكمل. |
| 60. M. Wharton (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation appuie généralement les recommandations du Comité consultatif concernant le financement ainsi que d'autres recommandations concernant les opérations de maintien de la paix. | UN | ٦٠ - السيد وارتن )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده يؤيد عموما تمويل اللجنة الاستشارية وغير ذلك من التوصيات المتعلقة بعمليات حفظ السلام. |
| 2. M. Wharton (Etats-Unis d'Amérique) dit que la délégation des Etats-Unis appuie pleinement les observations et recommandations formulées par le Comité consultatif au sujet du financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (A/53/957). | UN | ٢ - السيد وارتن )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفده يؤيد تأييدا كاملا ملاحظات وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا (A/53/957). |
| C'est la base à Wharton. | Open Subtitles | هذا "وارتن 101". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 