"وارسو الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• international de Varsovie

Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ

2/CP.19 Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ

Rapport du Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
تقرير اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ

Membres par intérim du Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
الأعضاء المؤقتون في اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بآثار تغير المناخ

Représentation du Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie
تمثيل في اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية

Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques.
آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ.

2/CP.19 Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques 7
2/م أ-19 آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ 7

Dote le mécanisme international de Varsovie d'un comité exécutif, relevant de la Conférence des Parties et agissant sous sa direction, pour superviser l'exécution des fonctions énumérées au paragraphe 5 cidessous;
2- ينشئ أيضاً لجنة تنفيذية لآلية وارسو الدولية تعمل بتوجيه من مؤتمر الأطراف وتكون مسؤولة أمامه لتقديم الإرشادات اللازمة لتنفيذ المهام المشار إليها في الفقرة 5 أدناه؛

Décide que, dans l'exercice des fonctions énumérées au paragraphe 5 cidessus, le mécanisme international de Varsovie, entre autres choses:
7- يقرر أن تضطلع آلية وارسو الدولية في إطار ممارسة مهامها المحددة في الفقرة 5 أعلاه بجملة أمور منها ما يلي:

8. Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques.
٨- آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ.

8. Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
٨- آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ

Rapport du Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques*
تقرير اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ*

Il contient également une liste des membres provisoires désignés du Comité exécutif et le premier plan de travail biennal pour l'exécution des fonctions du Mécanisme international de Varsovie.
ويتضمن أيضاً قائمة بأسماء الأعضاء المؤقتين المعيّنين في اللجنة التنفيذية وخطة عملها الأولية لمدة سنتين من أجل تنفيذ مهام آلية وارسو الدولية.

travail biennal afin de continuer à orienter l'exécution par le Mécanisme international de Varsovie des fonctions qui lui ont été confiées
مجال العمل 9: وضع خطة عمل متجددة لمدة خمس سنوات كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الثانية والعشرين استناداً إلى نتائج خطة عمل السنتين هذه من أجل مواصلة توجيه تنفيذ مهام آلية وارسو الدولية

1. Contributions aux travaux du Comité exécutif intérimaire du Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
1- مساهمات في عمل اللجنة التنفيذية المؤقتة لآلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بآثار تغير المناخ

1. Participation aux travaux du Comité exécutif du Mécanisme international de Varsovie
1- المشاركة في عمل اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية

9. Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques.
9- آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ.

9. Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques
9- آلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ