"وارنر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Warner
• Werner
• Wuornos

Warner Coleman, patriarche de la famille, fondateur de l'affaire, décédé.
وارنر كولمان، أبّ العائلةِ، مؤسس العملِ، ماتَ الآن.

Rachel Warner décrit comment, même si les enfants des groupes minoritaires demeurent fidèles à leur langue, la langue de l'école peut progressivement s'imposer à la maison.
وتصف راشيل وارنر كيف أن لغة المدرسة تبدأ في السيطرة على مجال البيت رغم الولاء اللغوي من جانب أطفال اﻷقليات.

Mme Warner a présenté une synthèse des résultats exposés dans le chapitre 20 du cinquième rapport d'évaluation, montrant le rôle crucial que joue le renforcement des capacités pour améliorer les modes de développement durable résilients face aux changements climatiques.
وقدمت السيدة وارنر عرضاً توليفياً للنتائج الواردة في الفصل 20 من تقرير التقييم الخامس، يبين الدور الحاسم لتعزيز بناء القدرات في تحسين مسارات تحقيق التنمية المستدامة القادرة على التكيف مع تغير المناخ.

Mon premier essai avec Jack Warner, j'ai attendu derrière la porte car je voulais entendre son avis.
أول اختبار مشاهد لي مع جاك وارنر ربضت بالمكان واختبأت خلف باب لأني أردت ان أسمع ردة فعله

Je faisais pareil quand j'étais sous contrat chez Warner.
كنت ألعب نفس الحيل عندما كنت تحت عقد وارنر

Mais je suis son assistante de soin. Tu es celle du bébé, Warner et le bébé n'est pas encore né.
لكنني الأم البديلة أنت الأم البديلة للطفل وارنر

Vous devez retourner à votre unité pour le comptage, Warner. Maintenant.
أنت تحتاجين أن تعودي إلى وحدتك من أجل عد السجناء , الان يا وارنر

Tu sais, mes meilleurs souvenir du foot c'était avec Pop Warner et au collège.
أتعلم , أوقاتى الرائعة عندما كنت ألعب كانت فى وقت بوب وارنر والمدرسة الثانوية

Ou la fois où j'ai sucé la bite de Malcolm-jamal Warner au resto Barney's Beanery.
أو كيف امتصت مرة واحدة مالكولم جمال ديك وارنر في بارني's بينيري.

Bienvenue aux appels interurbains AOL, Time Warner, Taco Bell, et du Fédéral.
مرحباً بكم في أي أو إل، تايم وارنر, تاكو بيل, اطول مسافة حكومية للولايات المتحدة

Frangins Warner, la légende que je suis n'a pas à jouer le faire-valoir de ce carottomane aux dents longues...
الأخوة وارنر يحتاجون بطلا مثلي وسوف لن يوقفوا دور هذه الشخصية

Crois-moi, Daffy... Les frères Warner ont dit que tu étais leur meilleur canard.
لقد أخبرتك دافي, أنا الوحيد الذي قال للاخوة وارنر بأنّك أفضل بطّة

AOL-Time Warner a de gros investisseurs saoudiens.
أمريكا أونلاين تايم وارنر بها عدد ضخم من المستثمرين السعوديين

Warner sera enchanté de te voir.
وارنر سيكون متشوق لرؤيتك كثيرا. من هنا يا رجال.

Je me suis disputée avec Warner, elle a refusé de venir.
حاولت. حصلت في حجة مع وارنر. وقالت انها لن ينزل.

Ils ont commencé à l'âge de huit ans... dans les champs de Pop Warner à Odessa, ou à Dallas.
بدأوا باللعب منذ سن الثامنة في ملعب بوب وارنر في أوديسا أو دالاس

Il dit que Bob Warner a eu affaire à Syed Ali.
يقول ان بوب وارنر هو الذى يتعامل مع سيد علي

Bob Warner vient de me dire qu'il fait des livraisons pour la CIA.
جورج ، بوب وارنر اخبرنى انه كان عميلا للمخابرات المركزية

On s'en fout ! Tu as fait mieux que Gustav Warner.
ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر

Werner dit que tout le monde vient en pensant que c'est pour quelqu'un d'autre, mais que c'est pour eux mêmes.
وارنر يقول اي احد يأتي الى هنا يفكر بأنه هنا من اجل شخص آخر ولكنه حقا هنا من اجل انفسهم

Son équipier dans la police, c'est Nathan Wuornos.
أودري) شريكها هو مدير الشرطـة) (نيثان وارنر)