"واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• placements à long terme

c Part de la mission dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 20 617 dollars; placements à court terme : 7 684 dollars (valeur de réalisation : 7 700 dollars); placements à long terme : 54 097 dollars (valeur de réalisation : 54 101 dollars); intérêts courus à recevoir : 140 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 617 20 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 684 7 دولارا (قيمتها العادلة 700 7 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 097 54 دولار (قيمتها العادلة 101 54 دولار)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ قيمتها 140 دولارا.

c Part de la mission dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 20 554 dollars; placements à court terme : 7 660 dollars (valeur de réalisation : 7 676 dollars); placements à long terme : 53 930 dollars (valeur de réalisation : 53 934 dollars); intérêts courus à recevoir : 139 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 554 20 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 660 7 دولارا (قيمتها العادلة 676 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 930 53 دولارا (قيمتها العادلة 934 53 دولارا)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ قيمتها 139 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend : 83 107 501 dollars de dépôts à vue ou à terme, 214 109 210 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 212 412 958 dollars) et 1 625 577 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 501 107 83 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 210 109 214 دولاراً (قيمتها السوقية

e Part de la trésorerie commune. Comprend 10 319 871 dollars de dépôts à vue ou à terme, 26 587 003 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 26 376 371 dollars) et 201 856 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 871 319 10 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 003 587 26 دولاراً (قيمتها السوقية

Comprend 26 127 726 dollars de dépôts à vue ou à terme, 67 312 658 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 66 779 382 dollars) et 511 057 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 726 127 26 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 658 312 67 دولاراً (قيمتها السوقية

Comprend 172 843 429 dollars de dépôts à vue ou à terme, 445 295 183 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 441 767 392 dollars) et 3 380 806 dollars d'intérêts courus à recevoir.
429 843 172 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 183 295 445 دولارا (قيمتها السوقية 392 767 441 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 806 380 3 دولاراً.

Comprend 42 945 193 dollars de dépôts à vue ou à terme, 110 639 368 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 109 762 842 dollars) et 840 005 dollars d'intérêts courus à recevoir.
193 945 42 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 368 639 110 دولاراً (قيمتها السوقية 842 762 109 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 005 840 دولاراً.

(Suite des notes de l'état XII) f Part de la trésorerie commune. Comprend 43 794 536 dollars de dépôts à vue ou à terme, 112 827 523 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 111 933 662 dollars) et 856 618 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 536 794 43 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 523 827 112 دولاراً (قيمتها السوقية 662 933 111 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 618 856 دولاراً.

(Suite des notes de l'état XIII) e Part de la trésorerie commune. Comprend 19 181 917 dollars de dépôts à vue ou à terme, 49 418 223 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 49 026 713 dollars) et 375 197 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 917 181 19 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 223 814 49 دولاراً (قيمتها السوقية 713 026 49 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 197 375 دولاراً.

(Suite des notes de l'état XIV) e Part de la trésorerie commune. Comprend 9 786 915 dollars de dépôts à vue ou à terme, 25 213 953 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 25 014 199 dollars) et 191 431 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 915 786 9 دولاراً، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 953 213 25 دولاراً (قيمتها السوقية 199 014 25 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 431 191 دولاراً.

et dépôts à terme : 1 646 dollars; placements à court terme : 613 dollars (valeur de réalisation : 615 dollars); placements à long terme : 4 318 dollars (valeur de réalisation : 4 318 dollars); intérêts courus à recevoir : 11 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 646 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 613 دولارا (قيمتها العادلة 615 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 318 4 دولارا (قيمتها العادلة 318 4 دولارا)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ قيمتها 11 دولارا.

c Part de la mission dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 892 dollars; placements à court terme : 2 200 dollars (valeur de réalisation : 2 202 dollars); placements à long terme : 3 523 dollars (valeur de réalisation : 3 522 dollars); intérêts courus à recevoir : 15 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل الودائع النقدية والودائع لأجل البالغة 892 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 200 2 دولار (قيمتها العادلة 202 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 523 3 دولارا (قيمتها العادلة 522 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ 15 دولارا.

(Suite des notes de l'état VI) e Part de la trésorerie commune. Comprend 36 872 574 dollars de dépôts à vue ou à terme, 49 687 619 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 49 687 619 dollars), 44 700 789 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 44 428 989 dollars) et 1 187 624 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 574 872 36 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 619 687 49 دولاراً (قيمتها السوقية 619 687 49 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 789 700 44 دولارا (قيمتها السوقية 989 428 44 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قيمتها 624 187 1 دولارا.

c Part de la mission dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 716 920 dollars; placements à court terme : 267 198 dollars (valeur de réalisation : 267 735 dollars); placements à long terme : 1 881 102 dollars (valeur de réalisation : 1 881 253 dollars); intérêts courus à recevoir : 4 851 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 920 716 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 198 267 دولارا (قيمتها العادلة 735 267 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 102 881 1 دولارا (قيمتها العادلة 253 881 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ قيمتها 851 4 دولارا.

e Chiffres retraités conformément à la nouvelle présentation. f Part de la trésorerie commune. Comprend 16 932 431 dollars de dépôts à vue ou à terme, 13 422 082 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 13 455 475 dollars), 35 377 003 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 35 804 045 dollars) et 241 289 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 431 932 16 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 082 422 13 دولاراً (قيمتها السوقية 475 455 13 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 003 377 35 دولارات (قيمتها السوقية 045 804 35 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 689 241 دولاراً.

f Part de la trésorerie commune. Comprend 45 781 835 dollars de dépôts à vue ou à terme, 61 693 290 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 61 693 290 dollars), 55 501 527 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 55 164 041 dollars) et 1 474 582 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من نقدية وودائع لأجل قيمتها 835 781 45 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 290 693 61 دولاراً (قيمتها السوقية 290 693 61 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 527 501 55 دولاراً (قيمتها السوقية 041 164 55 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 527 501 55 دولاراً.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 20 035 686 dollars de dépôts à vue ou à terme, 26 999 080 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 26 999 080 dollars), 24 289 354 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 24 141 659 dollars) et 645 327 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 686 035 20 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 080 999 26 دولاراً (قيمتها السوقية 080 999 26 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 354 289 24 دولارا (قيمتها السوقية 659 141 24 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 327 645 دولارا.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 29 968 984 dollars de dépôts à vue ou à terme, 40 384 690 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 40 384 690 dollars), 36 331 536 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 36 110 616 dollars) et 965 267 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 984 968 29 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 690 384 40 دولارا (قيمتها السوقية 690 384 40 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 536 331 36 دولارا (قيمتها السوقية 616 110 36 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 267 965 دولارا.

Comprend 25 219 065 dollars de dépôts à vue ou à terme, 19 900 771 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 20 040 507 dollars), 52 690 304 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 53 326 338 dollars) et 359 375 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 065 219 25 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 771 990 19 دولاراً (قيمتها السوقية 507 040 20 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 304 690 52 دولارات (قيمتها السوقية 338 326 53 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 375 359 دولاراً.

Comprend 139 596 184 dollars de dépôts à vue ou à terme, 110 655 783 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 110 931 090 dollars), 291 658 926 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 295 179 593 dollars) et 1 989 264 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 184 596 139 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 783 655 110 دولارات (قيمتها السوقية 090 931 110 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 926 658 291 دولارا (قيمتها السوقية 593 179 295 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ قيمتها 264 989 1 دولاراً.