| Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans | UN | سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه |
| Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau | UN | سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه |
| Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement et questions connexes dans le domaine de l'eau | UN | ضميمة سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه والقضايا الوثيقة الصلة المتعلقة بالمياه |
| III. Définition du champ d'application et de la stratégie du programme de bourses d'études 15−23 6 | UN | ثالثاً - تحديد نطاق واستراتيجية برنامج الزمالات 15-23 7 |
| Prenant note du rapport du Directeur exécutif sur la politique et la stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau demandé par le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa vingt-deuxième session, | UN | وإذ يحيط علما بتقرير المدير التنفيذ بشأن سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه(1)، على نحو ما طالب به مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين، |
| Projet de version actualisée de la politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau | UN | مشروع سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة المستوفاة بشأن المياه |
| 21/11. Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans | UN | 21/11 - سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه |
| b. Plan de travail et stratégie du Programme pour les mers régionales | UN | ب - خطة عمل واستراتيجية برنامج البحار الإقليمية |
| b. Plan de travail et stratégie du Programme d'action mondial | UN | ب - خطة عمل واستراتيجية برنامج العمل العالمي |
| b. Plan de travail et stratégie du Programme pour la gestion écologiquement rationnelle de l'eau douce | UN | ب - خطة عمل واستراتيجية برنامج الإدارة السليمة بيئياً للمياه العذبة |
| Décision 24/[ ] : Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau | UN | المقرر 24/[ ]: سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه |
| Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau (décision 21/11) | UN | سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه (المقرر 21/11) |
| c) Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau; | UN | (ج) سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة بشأن المياه؛ |
| c) Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau; | UN | (ج) سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة بشأن المياه؛ |
| Rappelant ses décisions 22/2 du 7 février 2003 et 23/2 du 25 février 2005 relatives à la politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau, | UN | إذ يشير إلى مقرريه 22/2 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003 و23/2 المؤرخ 25 شباط/فبراير 2005، بشأن سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه، |
| Politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau (décision 21/11) | UN | سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه (المقرر 21/11) |
| 1. Adopte la politique et stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau pour la période 2007-2012 qui figure dans le rapport du Directeur exécutif; | UN | 1 - يعتمد سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحـدة للبيئة بشأن المياه للفترة 2007 - 2012 الواردة في تقرير المدير التنفيذي؛(5) |
| III. Définition du champ d'application et de la stratégie du programme de bourses d'études | UN | ثالثاً- تحديد نطاق واستراتيجية برنامج الزمالات |
| Suite aux dispositions du paragraphe 3 de la décision 22/COP.10, le groupe directeur, à sa première réunion, a abordé les questions du champ d'application et de la stratégie du programme de bourses d'études dans le but d'assurer que celui-ci réponde aux besoins actuels et futurs des Parties. | UN | 15- عملاً بالفقرة 3 من المقرر 22/م أ-10، تناول الفريق التوجيهي في اجتماعه الأول مسألة نطاق واستراتيجية برنامج الزمالات بهدف ضمان أن يلبي البرنامج الاحتياجات الحالية والمستقبلية للأطراف. |
| Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur la politique et la stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau, conformément à la demande formulée par le Conseil d'administration dans sa décision 22/2, | UN | وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي بشأن سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه() على نحو ما طلبه مجلس الإدارة في مقرره 22/2، |
| Projet de politique et stratégie actualisées du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau : rapport du Directeur exécutif | UN | مشروع سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة المستوفاة بشأن المياه: تقرير المدير التنفيذي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 