"واستعيض عن الفقرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Le paragraphe
• Le texte du paragraphe

Le paragraphe 3 a été remplacé par le texte ci-après :
واستعيض عن الفقرة ٣ من المنطوق بالنص التالي:

iii) Le paragraphe 1 a été remplacé comme suit :
" 3 " واستعيض عن الفقرة 1 من المنطوق بما يلي:

b) Le paragraphe 5 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ب) واستعيض عن الفقرة 5 من المنطوق ونصها كالتالي:

e) Le texte du paragraphe 5, qui se lisait ainsi :
(هـ) واستعيض عن الفقرة 5 من منطوق القرار، ونصها:

e) Le texte du paragraphe 8 du dispositif, libellé comme suit :
(هـ) واستعيض عن الفقرة 8 من المنطوق، وفيما يلي نصها:

f) Le paragraphe 47 qui se lisait : < < 47.
(و) واستعيض عن الفقرة 47 من المنطوق التي نصها:

c) Le paragraphe 32 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ج) واستعيض عن الفقرة 32 من المنطوق الآتي نصها:

b) Le paragraphe 2 du dispositif, qui était ainsi libellé :
(ب) واستعيض عن الفقرة 2 من المنطوق، التي نصها:

g) Le paragraphe 3 du dispositif qui se lisait comme suit :
)ز( واستعيض عن الفقرة ٣ من منطوق القرار التي كان نصها:

b) Le paragraphe 3, qui se lisait comme suit :
(ب) واستعيض عن الفقرة 3 من المنطوق التي كان نصها هو:

c) Le paragraphe 2 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ج) واستعيض عن الفقرة 2 من المنطوق ونصها كما يلي:

j) Le paragraphe 18 du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ي) واستعيض عن الفقرة 18 من المنطوق ونصها كما يلي:

d) Le paragraphe 11 du dispositif, qui se lisait comme suit :
(د) واستعيض عن الفقرة 11 من المنطوق ونصها كالتالي:

e) Le paragraphe 12 du dispositif, qui se lisait comme suit :
(هـ) واستعيض عن الفقرة 12 من المنطوق ونصها كالتالي:

r) Le paragraphe 22 du dispositif a été remplacé par Le paragraphe suivant :
(ص) واستعيض عن الفقرة 22 من المنطوق ونصها كما يلي:

c) Le paragraphe 8 (ancien paragraphe 7) du dispositif, qui était ainsi rédigé :
(ج) واستعيض عن الفقرة 8 (الفقرة 7 سابقا) من المنطوق الآتي نصها:

e) Le paragraphe 16 (ancien paragraphe 13) du dispositif a été modifié et est désormais ainsi rédigé :
(هـ) واستعيض عن الفقرة 16 (الفقرة 13 سابقا) من المنطوق الآتي نصها:

f) Le texte du paragraphe 6, qui se lisait ainsi :
(و) واستعيض عن الفقرة 6 من المنطوق ونصها:

d) Le texte du paragraphe 13, qui se lisait ainsi :
(د) واستعيض عن الفقرة 13 من المنطوق ونصها: