| Traite et exploitation de la prostitution des femmes et des filles | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والبنات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution des femmes et des filles | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Donner des précisions sur les lois et mesures adoptées ou envisagées pour prévenir et réprimer la traite et l'exploitation de la prostitution conformément à l'article 6 de la Convention. | UN | ويُرجى تقديم تفاصيل عن القوانين والتدابير المعتمدة أو التي يُزمع اعتمادها لمنع الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء والمعاقبة على ذلك، وفقاً لأحكام المادة 6 من الاتفاقية. |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution des femmes | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution des femmes | UN | الاتِّجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution des femmes | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Violence à l'égard des femmes, traite des femmes et exploitation de la prostitution | UN | العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Violence à l'égard des femmes, traite des femmes et exploitation de la prostitution des femmes | UN | العنف ضد المرأة والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Traite et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار غير المشروع بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Traite des femmes et exploitation de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في البغاء |
| Les dispositions prises pour éliminer la prostitution organisée, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes | UN | التدابير المتخذة للقضاء على البغاء المنظم والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes | UN | المادة 6 : الاتجار في النساء واستغلالهن في البغاء |
| Suppression de la traite et de l'exploitation de la prostitution des femmes | UN | قمع الاتجار بالنساء واستغلالهن في مجال الدعارة |
| Traite et exploitation aux fins de la prostitution | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Article 6 : Trafic des femmes et exploitation à des fins de prostitution | UN | المادة 6 الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Traite des femmes et proxénétisme | UN | الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة |
| Traite et exploitation par la prostitution des femmes et des filles | UN | الاتجار بالنساء والفتيات واستغلالهن في الدّعارة |
| 331. Le Comité demande à l'État partie de prendre des mesures vigoureuses et efficaces contre la traite des femmes et leur exploitation à quelque fin que ce soit. | UN | 331- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ تدابير إيجابية فعالة لمناهضة الاتجار بالنساء واستغلالهن في أي غرض كان. |
| 4.23 Il est instamment demandé aux gouvernements de prendre les mesures voulues pour prévenir les infanticides, la sélection prénatale en fonction du sexe, la traite des fillettes et leur exploitation aux fins de prostitution et de pornographie. | UN | ٤-٢٣ وتحث الحكومات على اتخاذ التدابير اللازمة لمنع قتل الرضيعات، واختيار جنس الجنين قبل الولادة، والاتجار بالبنات واستغلالهن في البغاء والمطبوعات الخليعة. |
| 44. Le Comité encourage la Bulgarie à tenir l'engagement qu'elle a pris de lutter à l'échelle régionale et internationale contre la traite des femmes et l'exploitation de celles-ci à des fins de prostitution. | UN | ٤٤ - وتشجع اللجنة بلغاريا على تنفيذ ما تعتزمه من التعاون على الصعيدين اﻹقليمي والدولي في مشكلة الاتجار في النساء واستغلالهن في الدعارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 