"واسمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Votre nom
• ton nom
• appelles
• nom et votre
• vôtre
• nom est

Voulez-vous un autre poteau avec Votre nom dessus ?
أتريد شاهدة قبر أخرى في الأرض واسمك عليها

Et si je pouvais sauver Votre nom et votre entreprise, je le ferais, mais vous avez raison, je ne peux pas.
،ولو أقدر بأن أنقذ شركتك واسمك .لفعلتُ ذلك, لكنكَ مُحق, لايُمكنني

je vivrai. et Votre nom sera oublié.
ستعاني وتموت,وانا سوف احيا على مر السنين سيتم تذكري على انني الملكه واسمك سيتم نسيانه

J'ai un grand bol de chou-fleur avec ton nom dessus.
.لدي وعاء كبير من القرنابيط واسمك مكتوب عليها

Je n'ai pas encore les fonds pour te rembourser, mais j'ai une patte d'ours avec ton nom.
انظر , ليس لديَّ المال لأدفع لك الآن , ولكن لديَّ معجنات محلاة واسمك عليها

Que tu t'appelles Lee Ray.
واسمك لي راي ..

Vous restez près du jeune homme amoureux et je garde vos mensonges, vrai nom et votre impressionnant tirage de feuille.
ستحظين بالبقاء إلى جوار عاشقك وأنا سأتستر على أكاذيبك واسمك الحقيقي وسجل سوابقك المتخم وأبقيها سراً

Ça prendra un peu de temps, mais votre casier sera purgé, et Votre nom blanchi.
ستستغرق وقت قليل لكن سجلك الجنائي سيتم تطهيره واسمك سيشطب

Votre nom, votre existence même fera l'objet d'aversion et de dégoût.
واسمك ووجودك لن يذكروا سوى بالإستنكار والاشمئزاز

Et Votre nom est sur des centaines de mémos et de documents déchirés.
واسمك كان على مئات من الملاحظات والوثائق الممزقة

Désolé, mais si vous n'avez pas de billet, ou si Votre nom n'est pas sur la liste, vous n'entrez pas.
اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك

Votre nom est sur le titre.
إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية

Vous êtes célèbre, monsieur. Votre nom est dans les journaux.
،أنت مشهور سيدي واسمك في الصحف

votre cape et vos collants, et Votre nom est super Dan, et je peux voir un peu de votre pénis.
عباءتك و سروالك الضيق واسمك .. سوبر دان

Je fais semblant d'être un héros, tout le monde sauve la face, et ton nom n'apparaît nulle part.
ادعيت أن أكون البطل الكلّ حفظ ماء وجهه واسمك بقي خارج الموضوع

ton nom est écrit sur un chèque... d'un des pirates de l'air du 1 1 septembre.
واسمك على حوالة بخمسة آلاف دولار.. عبر "ويسترن يونيون" إلى مختطف 11 سبتمبر..

Tout ce que le résident m'a montré était ta photo. Ca plus ton nom et grade.
وكل ما أرانيه المندوب صورتك واسمك ورتبتك

C'est un visa d'urgence, valable un jour, à ton nom.
تأشيرة سفر طارئة ليومٍ واحد واسمك عليها

Et tu t'appelles pas Wolfgang Puck.
واسمك لي ولفغانغ باك

On vérifie les achats de bois dans le secteur, en les croisant avec des noms, et le vôtre est sur la liste.
نحن نتحقق من مشتريات الخشب في المنطقة ونستبعد الاسماء واسمك بالقائمة