"واطسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Watson
• docteur

- Je crois... je suis sûr, en fait, que ton père couchait avec Blaire Watson.
إنني في الحقيقه متأكد من هذا أن أباك كان يضاجع بلارلي واطسون

L'affaire Blaire Watson ? On a juste pris une pause.
حصلنا للتو على دليل بشأن قضية واطسون بلاري

Hewston a été infectée au même moment que Watson et sa tumeur a déjà explosé.
هيستون تعرصت للعدوي فى نفس وقت واطسون والورم لديها قد انفجر بالفعل.

Watson et moi pensons avoir identifié son assassin.
واطسون وانا نظن باننا عرفنا هوية الشخص الذي قتله.

Nos consultants Sherlock Holmes et Joan Watson.
هذا شارلك هولمز و جوان واطسون. مستشارين دائرتنا.

Mon père souhaite réserver plusieurs logements dans le Donjon, y compris un pour Watson et moi.
والدي مهتم بحجز عدة اماكن في البقاء، تشملني انا و واطسون

Super. Vous connaissez Mme Watson. Voici l'inspecteur Bell et Sherlock Holmes.
ممتاز، تعرف السيدة واطسون هذا المحقق بيل

Blaire Watson, a été trouvée morte ce matin, victime d'un crime violent qui est actuellement l'objet d'une enquête menée par le bureau du shérif.
بلارلي واطسون وجدت ميته هذا الصباح ضحيه جريمة عنف حاليا يتم التحقيق بشأنها

Tu as dit quelque chose au sujet de Mademoiselle Watson qui allait te raccompagner en voiture à la maison ?
قلت شيئا عن السيده واطسون سوف تقوم بتوصيلك للمنزل

Norman, Mlle Watson est morte il y a quatre mois.
نورمان السيده واطسون توفت منذ أربعة أشهر

J'étais au cimetière aujourd'hui, sur Shepherd's Hill, où Mlle Watson est enterrée, et j'ai vu cet homme étrange debout devant sa tombe.
حسنا اليوم كنت بالمقبره تعلم هناك بشيفرد هيل حيث دفنت السيده واطسون ورأيت ذلك الرجل الغريب يقف قبال قبرها

Mlle Watson, toujours à aider ses élèves.
السيده واطسون لطالما تحاول مساعدة طلابها

Il m'a apporté la photo qu'il a prise d'un homme visitant la tombe de Blaire Watson.
جلب لي صورة ألتقطها لرجل ما أمام قبر بلاري واطسون

J'ai entendu dire que mon père avait couché avec Blaire Watson, et j'ai besoin d'en avoir plus sur mon père, parce que je ne pense pas que je l'ai vraiment jamais connu.
سمعت أن أبي كان يضاجع بلاري واطسون وأريد أعلم المزيد بشأن أبي بسبب أنني لم أعرفه حق المعرفه

Est-ce que Blaire Watson a couché avec quelqu'un d'autre ?
هل كانت بلاري واطسون تضاجع أي شخص آخر

Il a pris une photo d'un homme sur la tombe de Blaire Watson.
وجلب لي صورة إلتقطها لرجل عند قبر بلاري واطسون

Ton père couchait avec Blaire Watson, qui était aussi la copine de Gil, et quand il l'a découvert, il n'était pas vraiment content.
أباك كان يضاجع بلاري واطسون وأيضاً هي خليلة جيل وعندما جيل علم بذلك لم يسره ذلك أبداً

On sait que tu as eu des rapports sexuels avec Blaire Watson dans les 30 heures précédent sa mort.
عندما جامعت بلاري واطسون بعد 30 ساعه وجدت ميته

La nuit où Mlle Watson a été assassinée, te rappelles-tu de quelque chose à propos de cette nuit à part ce que tu m'as dit ?
الليله التي فيها قتلت السيده واطسون أتتذكر أي شئ بخصوص تلك الليله جانب ما أخبرتني به

Bonjour, ici Joan Watson de New York.
مرحبا، وهذا هو جوان واطسون الدعوة من نيويورك.

Cela même, John Watson, le docteur du Crime.
هذا صحيح, جون واطسون طبيب الجريمة طبيب الجريمة ؟