| il a adopté son rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
| il a adopté son rapport tel que modifié au cours du débat. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. ANNEXES | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| le Comité a adopté son rapport tel qu'il avait été modifié au cours du débat. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
| il l'a adopté à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بالاجماع. |
| le Comité adopte le rapport, tel qu'il a été modifié. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة. |
| il a adopté son rapport à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
| il a adopté son rapport à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
| il a adopté son rapport à l’unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير باﻹجماع. |
| il a adopté son rapport à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
| il a adopté son rapport à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
| il a adopté son rapport à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بالإجماع. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الذي دار بشأنه. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu'il avait été modifié au cours des débats. ANNEXES | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشة. |
| le Comité a adopté le rapport tel qu’il avait été modifié au cours des débats. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء النقاش الدائر بشأنه. |
| le Comité a adopté son rapport tel qu'il avait été modifié au cours du débat. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة في أثناء المناقشات. |
| le Comité a adopté son rapport tel qu'il avait été modifié au cours du débat. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير بصيغته المعدلة أثناء المناقشات. |
| il l'a adopté à l'unanimité. | UN | واعتمدت اللجنة التقرير باﻹجماع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 