| le Comité a adopté un rapport sur sa dix—huitième session (CRC/C/80). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن هذه الدورة (CRC/C/80). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa vingt et unième session (CRC/C/87). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن هذه الدورة (CRC/C/87). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa neuvième session (CRC/C/43). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها التاسعة (CRC/C/43). |
| il a adopté un rapport sur sa vingtsixième session (CRC/C/103). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها السادسة والعشرين (CRC/C/103). |
| il a adopté un rapport sur sa vingtsixième session (CRC/C/114). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها السادسة والعشرين (CRC/C/114). |
| il a adopté le rapport sur cette session (CRC/C/118). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن الدورة (CRC/C/118). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa trentehuitième session (CRC/C/146). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها الثامنة والثلاثين ((CRC/C/146. |
| le Comité a adopté un rapport sur sa session (CRC/C/151). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن هذه الدورة (CRC/C/151). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa session (CRC/C/153). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن الدورة (CRC/C/153). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa trentecinquième session (CRC/C/137). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها الخامسة والثلاثين (CRC/C/137). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa session (CRC/C/140). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن هذه الدورة (CRC/C/140). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa trentedeuxième session (CRC/C/124). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها الثانية والثلاثين (CRC/C/124). |
| le Comité a adopté un rapport sur sa onzième session (CRC/C/50), ainsi que son rapport biennal à l'Assemblée générale (A/51/41). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها الحادية عشرة (CRC/C/50)، باﻹضافة إلى تقريرها الذي يُقدم كل سنتين إلى الجمعية العامة (A/51/41). |
| Le Comité a également fait état de la quatrième réunion informelle qu'il a tenue, pendant deux semaines au mois d'octobre 1995, dans la région de l'Asie du Sud-Est, au cours de laquelle il a participé à une consultation régionale thématique organisée par l'UNICEF sur la question du travail des enfants. le Comité a adopté un rapport sur sa dixième session (CRC/C/46). | UN | وعرضت اللجنة أيضاً نتائج الاجتماع غير الرسمي الرابع الذي عقدته لمدة أسبوعين في تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ في منطقة جنوب آسيا، حيث شاركت في مشاورة اقليمية موضوعية نظمتها اليونيسيف بشأن مسألة عمل اﻷطفال واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها العاشرة (CRC/C/46). |
| il a adopté un rapport sur sa vingtième session (CRC/C/84). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها العشرين (CRC/C/84). |
| il a adopté un rapport sur sa dix—septième session (CRC/C/73), ainsi que son rapport biennal à l'Assemblée générale (A/53/41). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن دورتها السابعة عشرة (CRC/C/73) فضلاً عن تقريرها الذي يقدم كل سنتين إلى الجمعية العامة (A/53/41). |
| il a adopté le rapport sur cette session (CRC/C/121). | UN | واعتمدت اللجنة تقريراً عن هذه الدورة (CRC/C/121). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 