| d) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision IV), intitulé " Coopération régionale " . | UN | )د( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الرابع( بعنوان " التعاون الاقليمي " . |
| e) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision V), intitulé " Examen de rapports d'organes intergouvernementaux " . | UN | )ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " . |
| h) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7/Add.2, projet de décision XVII), intitulé " Coordination des activités des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre le VIH/sida " , tel qu'il avait été oralement modifié. | UN | )ح( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7/Add.1، مشروع المقرر السابع عشر( بعنوان " تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة )اﻹيدز( " ، بصيغته المصححة شفويا. |
| d) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision IV), intitulé " Coopération régionale " . | UN | )د( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الرابع( بعنوان " التعاون الاقليمي " . |
| e) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision V), intitulé " Examen de rapports d'organes intergouvernementaux " . | UN | )ﻫ( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الخامس( بعنوان " النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية " . |
| h) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7/Add.2, projet de décision XVII), intitulé " Coordination des activités des Nations Unies dans le domaine de la lutte contre le VIH/sida " , tel qu'il avait été oralement modifié. | UN | )ح( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7/Add.1، مشروع المقرر السابع عشر( بعنوان " تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة )اﻹيدز( " ، بصيغته المصححة شفويا. |
| b) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision II), intitulé " Débat du Conseil économique et social en 1994 consacré aux questions de coordination " . | UN | )ب( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثاني( بعنوان " الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " . |
| c) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision III), intitulé " Ordre du jour provisoire proposé pour la session de fond de 1994 du Conseil économique et social (27 juin-29 juillet 1994) " . | UN | )ج( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثالث( بعنوان " جدول اﻷعمال المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ )٢٧ حزيران/يونيه - ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤( " . |
| f) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision VI), intitulé " Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 1995 " . | UN | )و( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر السادس( بعنوان " برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥ " . |
| b) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision II), intitulé " Débat du Conseil économique et social en 1994 consacré aux questions de coordination " . | UN | )ب( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثاني( بعنوان " الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ " . |
| c) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision III), intitulé " Ordre du jour provisoire proposé pour la session de fond de 1994 du Conseil économique et social (27 juin-29 juillet 1994) " . | UN | )ج( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر الثالث( بعنوان " جدول اﻷعمال المقترح للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ )٢٧ حزيران/يونيه - ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤( " . |
| f) Il a adopté un projet de décision (E/1994/L.7, projet de décision VI), intitulé " Programme de travail de base du Conseil économique et social pour 1995 " . | UN | )و( واعتمد مشروع مقرر )E/1994/L.7، مشروع المقرر السادس( بعنوان " برنامج العمل اﻷساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٥ " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 