| approuvé le calendrier ci-après pour ses prochaines sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| convenu du calendrier ci-après pour ses sessions de 2002 et de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2002 و 2003: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2003: |
| approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après pour ses prochaines sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après pour ses prochaines sessions de 1999 et de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني اﻵتي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ رهنا بموافقة لجنة شؤون المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après pour ses prochaines sessions de 1999 et de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول الزمني اﻵتي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ رهنا بموافقة لجنة شؤون المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après des prochaines sessions du Conseil d'administration devant se tenir à New York, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في نيويورك رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après des prochaines sessions du Conseil d'administration devant se tenir à New York, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences : | UN | وافق على الجدول التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في نيويورك رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| approuvé le calendrier ci-après pour les sessions qu'il tiendra en 2012 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2012: |
| approuvé le calendrier ci-après pour les sessions qu'il tiendra en 2012 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2012: |
| approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2010 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2010: |
| approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2011 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2011: |
| approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2010 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2010: |
| approuvé le calendrier ci-après de ses sessions de 2010 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عام 2010: |
| convenu du calendrier ci-après pour ses sessions de 2002 et de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي التي ستعقد في عامي 2002 و 2003: |
| convenu du calendrier ci-après pour ses sessions de 2002 et de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2002 و 2003: |
| arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2003 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2003: |
| arrêté le calendrier ci-après pour son autre session de 2014 : | UN | وافق على الجدول الزمني التالي للدورة المتبقية للمجلس التنفيذي في عام 2014: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 