| Nous avons des pancakes et des gaufres, du pain perdu, du bacon et des saucisses, parfaitement cuites. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
| D'accord, tu n'adores pas les gaufres comme moi. | Open Subtitles | نعم، حسنا من الواضح أنك لست مكرسة مثلي للحصول على بسكويت وافل ممتاز |
| Tout le monde adore les gaufres. | Open Subtitles | أعني، عليك أن تُحبّين القطار على شكل وافل. |
| Elle a dit que ses œufs étaient insipides, donc je lui ai fait une gaufre. | Open Subtitles | قالت بأن بيضتها كانت لينة لذا قمتُ بعمل كعكة وافل من أجلها |
| Euh, saumon fumé et gaufre à l'échalote, sur lit de raifort. | Open Subtitles | السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار |
| Parce qu'elles ont été inventées par Simon P. Waffle, et qu'il aimait mettre ses gaufres dans des boîtes, ce qui est plus facile si elles sont carrées. | Open Subtitles | -ولمَ هو مربّع؟ -لأنّ (سايمون ب. وافل) اخترعه |
| Dis-lui qu'elle peut rester dormir et que tu lui achètera des gaufres demain matin. | Open Subtitles | انا لا استيطع ان ازيل قمصها. اخبريها انها تستطيع ان تقضى اليلة وانك ستشترى لها وافل فى الصباح. |
| Je veux dire, ça va finir par devenir un moule à gaufres. | Open Subtitles | أعني, سيتنهي الحاسوب بكونه محمصة حلوى وافل |
| Si tu veux des gaufres, il me faut le gaufrier. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين وافل مدورة فانتظري حتى اجد المكواة |
| Les meilleures gaufres de la ville. Du beurre dans chaque case. | Open Subtitles | هذا المكان يقدم افضل كعك وافل في المدينة ، بالزبد في كل مربع صغير |
| Regarde ! Des gaufres ! | Open Subtitles | يا إلهي، إنها وافل |
| Mais le shérif pense que quelques-uns ont tué ces pauvres gens à la Baraque à gaufres les uns après les autres, de sang-froid. | Open Subtitles | المأمور يظن أن اثنين منهم أطلقوا النار على أولئك المساكين في (وافل هت) واحد تلو الآخر بدمِ بارد |
| Compte tenu du salaire d'une mère divorcée qui travaille de soir à la Maison de la gaufre, elle pourra payer ses études en 2050. | Open Subtitles | التي تحصل على مرتب أم مطلقة تعمل في مناوبات مزدوجة في مطعم وافل لتحصل على المال لتنفق منه |
| Tu sais quoi, je ne veux pas de gaufre. Tu veux danser ? | Open Subtitles | أتعلم,أنا لا أريد وافل أنا أريد أن أرقص. |
| Je veux dire : je peux avoir l'info dont j'ai besoin avec genre un bagel ou une gaufre surgelée. | Open Subtitles | اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل |
| J'ai tellement envie d'une gaufre et d'une saucisse. | Open Subtitles | أريد مثلاً، فطيرة "وافل" و نقانق الدجاج بشدّة. |
| On dirait que tu as à faire à une vraie gaufre Belge. [POUFFE] [CHIEN GÉMIT] C'est un chien ? | Open Subtitles | يبدو أنّك تتعاملين مع "وافل بلجيكي" حقيقي. أهذا كلب؟ |
| Je me prépare une gaufre. | Open Subtitles | إنني أعد كعكة وافل. |
| Je suis heureux d'avoir été envoyé par Waffle House pour vous parler de mon quotidien. | Open Subtitles | أنني سعيد لأن مدرسة (وافل) قد وافقت لأن آتي إلى هنا... لأتحدث معكم جميعاً عن... ذكرياتي |
| Elle s'appelle Waffles. | Open Subtitles | . (اسمه (وافل |
| Kumar et WaffleBot amis pour la vie. | Open Subtitles | كومار و آلي وافل للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 