| Mais il faut que tu me dises, ton père et les autres, où sont-ils allés ? | Open Subtitles | ولكن الآن، أريدك أن تخبريني والدك والأخرين أين ذهبوا؟ |
| Han Xin, Zhang Liang et les autres s'attendront à ce que le pouvoir et le pays soient partagés. | Open Subtitles | لقد وعدت هان شين وزانغ ليانغ والأخرين لتقاسم العالم، والثروة |
| Pourquoi celui-ci marche ? et les autres sont en rade ? | Open Subtitles | لماذا هذه بالحديد التي لاتزال تعمل والأخرين لا؟ |
| Gudger Larkin est en tête, mais il s'épuise et les autres le talonnent ! | Open Subtitles | هيا تقدم جودجر لاركن من جودولفين مازال فى المقدمة ولكن بدأ عليه مظاهر التعب والأخرين كادوا أن يلحقوا به |
| Serafina DiTomasso et les autres sont les cinq autres empoisonnés. | Open Subtitles | DiTomasso اذن أنت تعتقد أن سيرافينا والأخرين هم الضحايا الخمسه المسمامين |
| Alors tu défends notre monde, toi et les autres. | Open Subtitles | تدافع عن عالمنا ، أنت والأخرين |
| Nous ignorons pourquoi nous sommes immunisés et les autres non. | Open Subtitles | لا نعرف لماذا لدينا مناعة, والأخرين لا |
| Cherchons Ulpianus et les autres. | Open Subtitles | فلنمشط المدينة من أجل (ألبيانوس) والأخرين |
| Je suis tombé sur Castus quand Crixus et les autres ont été pris de folie. | Open Subtitles | لقد قابلته في الشارع بينما (كريكسوس) والأخرين يملئهم الجنون |
| Mais en rendre Camille et les autres responsables est injuste. | Open Subtitles | لكن من غير العدل, أن تلقي باللؤم على (كاميل), والأخرين. |
| Si Isaac s'est retourné contre Eben, peut-être que Ian et les autres qui étaient loyaux envers Isaac peuvent être convaincu de se retourner, aussi. | Open Subtitles | ربما (إيان) والأخرين الذينَ (كانوا مخلصينَ لـ(آيزاك يمكن إقناعهم لكي ينقلبوا ايضاً |
| Ce qui signifie que Nick Lane et les autres agissent sur leurs autres fréquences pour changer la vibration naturelle de l'endroit où ils sont, concrètement, juxtaposant les deux univers ensemble. | Open Subtitles | بمعنى أن "نيك لاين" والأخرين يعتمدون على تردد أشباههم لتغيير طبيعة الإهتزاز في المنطقة التي يقفون فيها سينتج عنه دمج كلا الكونين سوياً |
| Ils ont tué Merl et les autres. | Open Subtitles | لقد قتلوا * ميرل * والأخرين |
| Crixus et les autres sont devenus fous | Open Subtitles | (كريكسوس) والأخرين خرجوا عن عقولهم |
| Ils sont comme Sandrine et les autres. | Open Subtitles | مثل (ساندرين), والأخرين. |
| Usopp et les autres sont arrivés. | Open Subtitles | لقد وصل (يوسوب) والأخرين. |
| Zoro et les autres ont réussi! | Open Subtitles | لقد نجح (زورو) والأخرين. |
| et les autres ? | Open Subtitles | والأخرين ؟ |
| et les autres ? | Open Subtitles | والأخرين |
| Ceux avec le cou blanc sont sauvages, les autres sont domestiqués. | Open Subtitles | الطيور ذات الريش الأبيض بريات والأخرين طيور أليفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 