"والأربعاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mercredi
• et demain
• Mardi et
• et le jeudi

{\pos(120,270)}Mais j'y suis le lundi, mercredi et vendredi de 19 h à 21 h.
ولكني أذهب يوم الإثنين والأربعاء والجمعه من الساعة السابعه وحتى التاسعه

Nous prenions des leçons de natation. Lundi, mercredi et vendredi matins à 8 h.
لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً

La Commission pourra tenir deux séances officielles par jour le Mardi et le mercredi et une séance le jeudi matin.
وسوف تكون المرافق متاحة لعقد جلستين رسميتين يومي الثلاثاء والأربعاء ولجلسة صباحية يوم الخميس.

Les lundi, mercredi et vendredi
أيام الاثنين والأربعاء والجمعة

Elle ne sera pas là avant lundi prochain, elle travaille que les lundi, Mardi et mercredi.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء

Tu peux passer à la fac, je sors à 5 h le lundi, le mercredi et le vendredi.
حسنا إذا كنت تود المرور على الحرم الجامعي في وقت ما فأنا أخرج في الساعة الخامسة يوم الإثنين والأربعاء و الجمعة

Alors, Mardi et jeudi, je suis là-bas. Lundi, mercredi et vendredi, je suis ici.
وعليه يوم الثلاثاء والخميس أكون هناك الإثنين والأربعاء والجمعه هنا

Il est associé minoritaire dans le cabinet d'avocats où je m'occupe du tri des dossiers le lundi et le mercredi.
إنه شريك مبتدئ في مكتب الشرطة أين أقوم بالإيداع يومي الإثنين والأربعاء.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche repos.
الأثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة والسبت , هذة سبعة ليالي أجازةً له

Le mardi, ils sont pris entre le lundi et le mercredi, ça peut être l'un ou l'autre.
الثلاثاء ، حالهم بين الإثنين والأربعاء إما هذا أو ذاك

Le Mardi et le mercredi, huit tables rondes réunissant diverses parties prenantes auront lieu, deux tables rondes étant tenues simultanément à chaque séance;
وستعقد 8 اجتماعات مائدة مستديرة لأصحاب المصالح المتعددة يومي الثلاثاء والأربعاء. وسيعقد كل صباح وبعد ظهر اجتماعان للمائدة المستديرة في نفس الوقت لأصحاب المصالح المتعددة؛

mercredi 12 novembre 2014 de 9 h 30 à 18 heures dans la salle de conférence E.
والأربعاء 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 9:30 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات E.

mercredi 3 décembre 2014 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence A.
والأربعاء 3 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45 في غرفة الاجتماعات A.

Le séminaire aura lieu aujourd'hui et demain 30 et 31 octobre 2001 à 9 h 30 et à 14 h 30 dans la salle de conférence 9.
وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

Mardi et jeudi, nous avons des cours d'informatique pour débutant et sur l'histoire militaire.
أيام الثلاثاء والأربعاء لدينا أماكن مفتوحه في الكمبيوتر للمبتدئين والتاريخ العسكري

Non, la Faucheuse vient le Mardi et le jeudi.
لا , (جامع الأرواح) يُذاع في الثلثاء والأربعاء