"والأمن الدوليين من جراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et la sécurité internationales résultant d
• et la sécurité internationales la
• et la sécurité internationales causée par
• et à la sécurité internationales résultant d
• et la sécurité internationales que sont les
• et à la sécurité internationales causées par

Rappelant toutes ses résolutions sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international et les résolutions du Conseil de sécurité concernant les menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme,
إذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وقرارات مجلس الأمن المتعلقة بالأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية،

Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

2. Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
2 - الأخطار التي تتهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

2. Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme.
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.

Menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

S'affirmant de nouveau déterminé à prendre des mesures efficaces et appropriées, comme la responsabilité principale lui en est confiée par la Charte des Nations Unies, face à toute menace que ferait peser sur la paix et la sécurité internationales la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de leurs vecteurs,
وإذ يعيد تأكيد عزمه على اتخاذ إجراءات ملائمة وفعالة ضد أي تهديد للسلام والأمن الدوليين من جراء انتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ووسائل إيصالها، وفقا لمسؤولياته الأساسية، على نحو ما ينص عليه ميثاق الأمم المتحدة؛

S'affirmant déterminé à prendre des mesures efficaces et appropriées face à toute menace contre la paix et la sécurité internationales causée par la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de leurs vecteurs, comme la responsabilité principale lui en est confiée par la Charte des Nations Unies,
وإذ يؤكد عزمه على اتخاذ إجراءات ملائمة وفعالة في مواجهة أي خطر يهدد السلام والأمن الدوليين من جراء انتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ووسائل إيصالها، وفقا لمسؤولياته الأساسية، على النحو المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة،

Menaces à la paix et à la sécurité internationales résultant d'actes terroristes
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

2. Menaces contre la paix et la sécurité internationales que sont les actes de terrorisme.
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية.

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية