"والاجتماعية الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et sociales internationales
• et sociale internationale
• et social international
• et sociale internationales
• et sociales plus
• internationale type

Classifications économiques et sociales internationales
التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

CLASSIFICATIONS ÉCONOMIQUES et sociales internationales
التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

classifications économiques et sociales internationales
التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Activités non classées par domaine : classifications économiques et sociales internationales
الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

se prononcer après examen : classifications économiques et sociales internationales
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Fonds d'affectation spéciale pour la recherche économique et sociale internationale
الصندوق الاستئماني للبحوث الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Toutefois, les nouvelles politiques de développement montrent qu'une collaboration plus active entre ces trois groupes pourrait contribuer à faire progresser considérablement le développement économique et social international.
ولكن السياسات اﻹنمائية الجديدة تشير إلى التعاون بصورة أنشط بين هذه المجموعات الثلاث يمكن أن يساعد كثيرا على تقدم التنمية الاقتصادية والاجتماعية الدولية.

Classification économique et sociale internationales
التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

Dans ce contexte, on s’efforcera tout particulièrement de rendre les données économiques et sociales plus utiles et plus accessibles aux décideurs aux niveaux national et international.
وستُبذل جهود خاصة، عن طريق هذا النظام، لتحسين الانتفاع بالبيانات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وإمكانية الحصول عليها من جانب واضعي السياسات على الصعيدين الدولي والوطني.

b) Recommandé que le Groupe d'experts sur les classifications économiques et sociales internationales soit l'organisme de coordination central chargé d'exécuter le projet de programme de travail et demandé qu'il mène à bien les tâches prévues pour l'équipe de travail de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique telles qu'elles ont été définies dans le document E/CN.3/1999/16;
(ب) أوصت بأن يكون فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية هيئة التنسيق المركزية لتنفيذ برنامج العمل المقترح، وطلبت أن يضطلع فريق الخبراء بالمهام المقترحة لفرقة العمل المعنية بالتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، كما هي مبينة في الوثيقة E/CN.3/1999/16؛