"والاجتماعية في أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et social en Afrique
• et social de l'Afrique
• et sociales en Afrique
• et sociale de l'Afrique
• et sociale en Afrique
• Asie et le Pacifique
• et sociaux et d'institutions similaires
• et sociaux en Afrique
• et social des pays africains

Développement économique et social en Afrique
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

Groupe d'études et de recherches sur la démocratie et le développement économique et social en Afrique
فريق الدراسة والبحث المعني بالديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

La question de la sécheresse et de la désertification, comme celle de la façon de lutter contre elles, doit être examinée à la lumière du développement économique et social de l'Afrique.
إن مسألة الجفاف والتصحر وكيفية مكافحتهما ينبغي النظر إليهما في ضوء التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.

Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2009
استعراض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009

Aperçu général de la situation économique et sociale de l'Afrique, 2009
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2009

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999

Réaffirmant la nécessité de renforcer les effets de synergie entre les programmes de développement économique et social de l'Afrique et ses objectifs en matière de paix et de sécurité,
وإذ تعيد تأكيد ضرورة تعزيز التلاحم بين برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا وخطتها المتعلقة بالسلام والأمن،

Aperçu des conditions économiques et sociales en Afrique en 2010
نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010

Le présent rapport analyse la situation économique et sociale de l'Afrique en 2005.
هذا التقرير يستعرض الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2005.

Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000

Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique (décision 2000/213 du Conseil)
اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (مقرر المجلس 1996/225)

Association internationale des conseils économiques et sociaux et d'institutions similaires (décision 2001/318 du Conseil)
اتحاد المجالس الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا (مقرر المجلس 1996/225)

À la fin de 2009, la Division a lancé un projet financé grâce au Compte pour le développement, qui vise à renforcer les conseils économiques et sociaux en Afrique.
58 - في أواخر عام 2009، بدأت الشعبة في تنفيذ مشروع حساب التنمية الرامي إلى تعزيز المجالس الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.

Il est nécessaire de mobiliser des ressources aux niveaux national et international pour accélérer le développement économique et social des pays africains et des pays les moins avancés en suivant une approche globale si l'on veut respecter pleinement les engagements pris.
ومن أجل التنفيذ التام للالتزامات يلزم تعبئة الموارد على الصعيدين الوطني والدولي للإسراع بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا وأقل البلدان نموا عن طريق نهج شامل.