| la réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع. مناقشة للخبراء |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations et aux invités spéciaux. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود ولضيوف معينين. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux représentants des médias, aux représentants des organisations non gouvernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux repré-sentants des médias, aux représentants des organisations non gou-vernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la séance est ouverte à tous les membres du Programme. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع أعضاء البرنامج اﻹنمائي. |
| la séance est ouverte à tous les membres du Programme. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع أعضاء البرنامج اﻹنمائي. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations et aux invités spéciaux. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود ولضيوف معينين. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations et aux invités spéciaux. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود ولضيوف معينين. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations et aux invités spéciaux. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود ولضيوف معينين. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations intéres-sées. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations intéres-sées. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة. |
| la réunion est ouverte à toutes les délégations intéressées. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود المهتمة. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux repré-sentants des médias, aux représentants des organisations non gouvernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux repré-sentants des médias, aux représentants des organisations non gouvernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux repré-sentants des médias, aux représentants des organisations non gouvernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux repré-sentants des médias, aux représentants des organisations non gouvernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la séance est ouverte à tous les membres du Programme. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع أعضاء البرنامج اﻹنمائي. |
| la séance est ouverte à tous les membres du Programme. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع أعضاء البرنامج اﻹنمائي. |
| la séance est ouverte à tous les membres du Programme. | UN | والاجتماع مفتوح لجميع أعضاء البرنامج اﻹنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 