| ii) Réunion d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP). | UN | `2` اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| ii) Réunion d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP). | UN | `2` اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| et l'investissement au titre du Mécanisme | UN | التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| et l'investissement au titre du Mécanisme | UN | التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Conformément à ce mandat, les travaux de la réunion d'experts porteront sur les perspectives et les enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP). | UN | وسيركِّز اجتماع الخبراء، وفقاً لاختصاصاته، على فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة. |
| et l'investissement au titre du Mécanisme | UN | التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| PERSPECTIVES ET ENJEUX POUR LE COMMERCE et l'investissement au titre du MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE (MDP) | UN | فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| et l'investissement au titre du mécanisme | UN | التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| PERSPECTIVES ET ENJEUX POUR LE COMMERCE et l'investissement au titre du MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE (MDP) | UN | فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP) | UN | التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Réunions d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre | UN | اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Réunion d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP) | UN | اجتماع الخبراء المعني بالتجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| II. COMMERCE ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES: PERSPECTIVES ET ENJEUX POUR LE COMMERCE et l'investissement au titre du MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE 17 | UN | ثانياً - التجارة وتغيُّر المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة 15 الجزء الأول |
| II. COMMERCE ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES: PERSPECTIVES ET ENJEUX POUR LE COMMERCE et l'investissement au titre du MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE | UN | ثانياً - التجارة وتغيُّر المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| 3. Perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP). | UN | 3- فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Point 3. Perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP) | UN | البند 3- فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| TD/B/C.I/EM.1/2 Perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP). | UN | TD/B/C.I/EM.1/2 فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| 3. Perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP). | UN | 3- فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| TD/B/C.I/EM.1/3 Rapport de la Réunion d'experts sur le commerce et les changements climatiques: perspectives et enjeux pour le commerce et l'investissement au titre du Mécanisme pour un développement propre (MDP) | UN | TD/B/C.I/EM.1/3 تقرير اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات التجارة والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة |
| Si l'on ne fait pas de distinction entre l'investissement étranger direct (IED) et l'investissement au titre du MDP, l'IED, effectué selon des critères commerciaux même en l'absence de crédits d'émission, pourrait être présenté comme un investissement au titre du MDP et obtenir des crédits d'émission19. | UN | وإذا لم يكن هناك تمييز بين الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي يحدث على أساس تجاري، حتى بدون الحصول على أرصدة من الانبعاثات، يمكن أن يعاد تنظيمه كاستثمار في إطار آلية التنمية النظيفة وأن يحصل بالتالي على هذه الأرصدة(19). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 