| Nouveau modèle possible pour la réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle | UN | شكل محتمل جديد لاجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل |
| Réunions du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل |
| Réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle. | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل |
| Réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Rotterdam. | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية روتردام |
| Réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Stockholm. | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle. | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل |
| Réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Rotterdam. | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية روتردام |
| Réunion du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Stockholm. | UN | اجتماع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية استكهولم |
| Écouter, au titre du point 3 c) ii) de l'ordre du jour, un rapport du président du Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle; | UN | (ب) في إطار البند 3 (ج) ' 2` من جدول الأعمال: الاستماع إلى تقرير من رئيس لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل؛ |
| a) Une liste de points à vérifier pour la préparation de la législation nationale pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle élaborée par le secrétariat, en consultation avec le Comité pour la mise en œuvre et le respect de la Convention de Bâle, suite à la décision VII/32; | UN | (أ) قائمة تدقيق مرجعية لإعداد التشريعات الوطنية لتنفيذ اتفاقية بازل معدة من الأمانة، بالتشاور مع لجنة التنفيذ والامتثال التابعة لاتفاقية بازل، عملاً بالمقرر 7/32؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 