"والامر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et
• est

Si tu abandonnes, Et puis moi, Et qu'ils voient ça... ce sera la fin de tout.
. اذا توقف انت وتوقفت انا , سيرون ذلك . والامر كله يتفكك

Mes filles sont sur la liste d'attente de cette école Et c'est deux fois plus dur d'y faire entrer des jumelles.
فتاتيّ على قائمة الإنتظار لدخول هذه المدرسة والامر اكثر صعوبة لانهم توأم

Çà allait quant tu avais 20 ans, mais tu t'approches des 30 ans Et ça devient bizarre.
هذا كان مقبولا في العشرينات من عمرك لكنك في اواخر الثلاثين والامر يسوء

Et c'est à vous de décider si vous êtes différent de l'homme qui a tué votre famille.
والامر متروك لك لتقرر إذا كنت مختلفا من الرجال الذين قتلوا عائلتك.

Désolé de l'entendre, je donne juste les outils aux gens pour pirater, ce qu'ils en font est de leur responsabilité.
آسف لسماع ذلك ولكن أنا فقط أعطي الناس أدوات للاختراق والامر متروك لهم للقيام بذلك بشكل مسؤول

Autre chose, entre mon petit orteil Et son voisin, ça ne va vraiment, vraiment pas !
والامر الاخر بين اصبعي الاوسط والصغير و الذي بينهما , أمور بشعة أمور بشعة

On cri Et on balance des trucs Et c'est, genre, électrique, Et c'est trop érotique, sans déconner.
نصرخ ونرمي الاشياء والامر كأنه حماسي أتفهم ما أقول ؟ إن الامر مثير جنسيا, لا مزاح

Ils ont fait pars de leurs demandes, ils savent que nous avons des otages, Et maintenant c'est juste un jeu à attendre.
لقد قدمــوا مطــالبهم، يعلمون أن لدينــا رهــائن، والامر الآن مســألة وقت.

Um, il est impliqué dans un problème de gang, Et c'est dangereux.
تايتن متورط في شجار عصابات , والامر خطير بعض الشئ

Le conseil tribal se réuni dans six jours, Et si Franck veut mourir après ça, c'est comme il veut.
ما لم فرانك وأنا متزوج. الآن، ومجلس قبلي في ستة أيام، وإذا كان يريد فرانك ليموت بعد ذلك، والامر متروك له.

Rien n'a fonctionné, Et tout ce truc ne m'a rendu que plus déprimé.
لم ينجح أي شيء والامر برمته أصابني بالمزيد من الإحباط

Je sais que c'était un représentant de la loi, Et que c'est horrible.
واعلم بانه ظابط والامر مريع انه كذلك , لكن

Et le plus drôle, dans les sciences du comportement, c'est que c'est pas exact comme la physique.
والامر المسل فيما يتعلق به علم السلوك انه ليس تماما مثل الفيزياء

Il y a le feu dans mon pantalon Et ça devient muy caliente.
هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة

Les recherches continuent, Et on maîtrise bien la situation.
. مازال البحث مستمر , والامر تحت السيطرة

Et je ne parle pas seulement de ton statut de tueuse. Mais de toi.
والامر ليس فقط كحالتك كمبيدة أنا أتحدث عنكِ أنتِ

Mais dans le monde réel, la chauve ? Le jour J, Et c'est ce qui compte, je t'ai parlé dans le train.
ولكن في العالم الحقيقي ياصلعاء وفي اليوم الحاسم, والامر مهم

Hourra ! Um... Et la seconde chose est...
ونحن حقا فعلنا منذ ان وصل هو والامر الاخر هو ..

Eh bien, d'après son bilan toxicologique, M. Hayes avait du clonazepam, du risperidone, Et du lithium dans le sang, ce qui s'explique.
حسناً,وفقاً لشاشة السموم, السيد هايس لديه كلونزيبام, روسبريدون, وليثيوم في جسمه, والامر الذي يبدو منطقياً.

Et ensuite ce sont les vidéos Et les avertissements qui les font revenir.
والامر الاخر هي الفيديو التثقيفية ونصائح التوفير التي تجعلهم دائماً يعودون

Ŕ toi de décider ce qui est réel ou pas.
والامر يعود لكي لتقرري ما هو حقيقي او لا