"والانكليزية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• anglais
• A A
• anglaise
• A E

Son site Internet est maintenant accessible en anglais, français et espagnol.
ويعمل الموقع الشبكي للاتحاد الآن باللغات الإسبانية والفرنسية والانكليزية.

Espagnol, anglais, français et portugais
الإسبانية والانكليزية والفرنسية والبرتغالية.

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi.
تتساوى النصوص اﻷسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.

S/Agenda/4849 Ordre du jour provisoire [A A C E R]
S/Agenda/4849 جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4849 لمجلس الأمن [بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية]

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Accord font également foi.
تتساوى النصوص الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا الاتفاق في الحجية.

Il faut noter que la Cour exige souvent immédiatement des traductions fiables dans ses deux langues officielles, le français et l'anglais.
ومن الجدير بالذكـر أنـه كثيرا ما تطلب على الفور ترجمة موثوق بها ﻷعمال المحكمة بلغتيها الرسميتين، الفرنسية والانكليزية.

Leur travail doit donc être jugé aussi important que celui des interprètes français et anglais.
ويجب أن يعتبر عملهم بنفس أهمية عمل المترجمين الشفويين للغة الفرنسية والانكليزية.

iii) Langues d'interprétation et de traduction : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe;
`٣` لغات الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية: الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية؛

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe du présent Protocole font également foi.
تتساوى النصوص اﻹسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لهذا البروتوكول في الحجية.

Il est publié de deux à cinq documents par an en anglais et en espagnol.
ويصدر في كل عام عدد يتراوح بين وثيقتين وخمسة وثائق بالاسبانية والانكليزية.

L'anglais est la seule langue de l'île.
والانكليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها جميع السكان.

Langues : Suédois, finnois, anglais.
اللغات: السويدية والفنلندية والانكليزية.

La plupart des programmes étaient disponibles en anglais, arabe, espagnol, français, néerlandais et portugais.
وأتيحت معظم التحقيقات الصحفية باللغات الاسبانية والانكليزية والبرتغالية والعربية والفرنسية والهولندية.

Langues : Français, anglais, espagnol.
اللغـات: الفرنسية والانكليزية والاسبانية.

Par ailleurs, 40 membres du personnel recevront une formation linguistique en russe et en anglais.
وعلاوة على ذلك، سيتم تدريب 40 موظفا على إتقان اللغتين الروسية والانكليزية.

A/59/PV.117/Corr.1 Séance tenue le 12 septembre 2005, 15 heures [A A E]
A/59/PV.117/Corr.1 جلسة معقودة بتاريخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15 [بالاسبانية والانكليزية والعربية]

FAIT À New York le ..., en un exemplaire unique en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe.
حرر في نيويورك، يوم ـ، من أصل وحيد، باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

ST/ADM/SER.B/594 État des contributions au 31 août 2002 [A E F seulement]
ST/ADM/SER.B/594 حالة الاشتراكات حتى 31 آب/أغسطس 2002 [بالاسبانية والانكليزية والفرنسية فقط]